1
00:00:14,080 --> 00:00:16,440
Ik kan niet wachten om hun kleine gezichtjes te zien
als ze het klokken.

2
00:00:16,440 --> 00:00:18,440
POH: Ik weet het!

3
00:00:18,440 --> 00:00:19,440
Het is moeilijk om niet te klokken.

4
00:00:19,440 --> 00:00:20,920
SOFIA EN POH:
Het is moeilijk om niet te klokken.

5
00:00:22,400 --> 00:00:25,000
DEELNEMERS: O!

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,400
MAN: Sacre blauw!

7
00:00:28,400 --> 00:00:30,560
Wat in vredesnaam?

8
00:00:30,560 --> 00:00:31,760
Perfecte reactie.

9
00:00:31,760 --> 00:00:32,880
SNEZ: Wat is de vlag?

10
00:00:32,880 --> 00:00:34,680
Is dit...? Is dit Frans?

11
00:00:34,680 --> 00:00:36,680
O, het is Frans!

12
00:00:36,680 --> 00:00:38,400
Het enige dat ik zie zijn overal Franse vlaggen.

13
00:00:38,400 --> 00:00:40,240
Vier industriële keukens.

14
00:00:40,240 --> 00:00:42,080
Oh, is het een service-uitdaging?

15
00:00:42,080 --> 00:00:43,400
Ik heb zoiets van... (ZUCHT)

16
00:00:43,400 --> 00:00:45,800
Ze gooien ons
weer in het diepe.

17
00:00:45,800 --> 00:00:47,120
Waar is Jean-Christophe?

18
00:00:47,120 --> 00:00:48,680
Bonjour, iedereen.

19
00:00:48,680 --> 00:00:49,880
Bonjour.

20
00:00:49,880 --> 00:00:51,400
Bonjour.
Bonjour.

21
00:00:51,400 --> 00:00:54,400
O goede Heer,
dit wordt pittig.

22
00:00:54,400 --> 00:00:57,040
(FRANS ACCENT) Ooh la la!
Kijk hier eens naar.

23
00:00:57,040 --> 00:00:59,760
(ALLEEN LACHEN)

24
00:00:59,760 --> 00:01:04,720
Ik kan één persoon bedenken
wie zou dit allemaal leuk vinden.

25
00:01:07,040 --> 00:01:08,280
Hm.

26
00:01:08,280 --> 00:01:11,000
Misschien een bepaalde
'fantastisch' persoon.

27
00:01:12,320 --> 00:01:14,200
Accent is perfect.

28
00:01:14,200 --> 00:01:16,960
Sterker nog, denk ik
het zou hun droom zijn

29
00:01:16,960 --> 00:01:19,520
om een Franse service-uitdaging uit te voeren.

30
00:01:19,520 --> 00:01:21,680
Oh!
Oh!

31
00:01:21,680 --> 00:01:25,840
Geef het op voor die ene,
de enige, Jean-Christophe Novelli.

32
00:01:25,840 --> 00:01:27,600
(JAUW EN APPLAUS)

33
00:01:39,360 --> 00:01:41,000
Ja!

34
00:01:41,000 --> 00:01:42,080
Bonjour.

35
00:01:44,320 --> 00:01:45,640
Hoe is het met je?

36
00:01:45,640 --> 00:01:46,800
Commentaar ca va?

37
00:01:46,800 --> 00:01:49,320
Ongelooflijk.

38
00:01:49,320 --> 00:01:50,560
Mijn God, Jean-Christophe.

39
00:01:50,560 --> 00:01:53,240
We gaan een feestje bouwen.
Jullie allemaal.

40
00:01:53,240 --> 00:01:56,240
Hij is zo opgewonden.
100% in zijn element.

41
00:01:56,240 --> 00:01:57,440
Leef la Frankrijk!

42
00:01:57,440 --> 00:01:59,040
Mademoiselle.
Oh!

43
00:01:59,040 --> 00:02:00,320
(LACHT)
Mademoiselle.

44
00:02:00,320 --> 00:02:02,160
Mijnheer.

45
00:02:02,160 --> 00:02:04,280
(ALLEEN LACHEN)

46
00:02:04,280 --> 00:02:05,600
Hoe gaat het met jou?

47
00:02:11,800 --> 00:02:12,880
Als je het nog niet geraden hebt,

48
00:02:12,880 --> 00:02:14,560
Jean-Christophe rent
de dienst vandaag.

49
00:02:14,560 --> 00:02:16,520
(GELACH)

50
00:02:16,520 --> 00:02:18,800
Vandaag staat in het teken van de Franse keuken.

51
00:02:18,800 --> 00:02:19,880
Oeh!

52
00:02:19,880 --> 00:02:23,440
Ik ga rennen
de diensten van elke keuken

53
00:02:23,440 --> 00:02:25,560
naast jullie allemaal.

54
00:02:25,560 --> 00:02:28,560
Ik ben dus meer dan tevreden
om het met je te delen

55
00:02:28,560 --> 00:02:31,000
en om te zien dat jij jezelf uitblinkt.

56
00:02:31,000 --> 00:02:32,720
Vergeet niet, jongens, niet alleen

57
00:02:32,720 --> 00:02:34,760
heeft Jean-Christophe
Michelinsterren had,

58
00:02:34,760 --> 00:02:37,000
hij is leraar geweest
op zijn eigen kookschool

59
00:02:37,000 --> 00:02:38,040
decennia lang.

60
00:02:39,920 --> 00:02:42,000
Dus, afgezien van ons,

61
00:02:42,000 --> 00:02:47,200
jij zult ook dienen
60 hardwerkende leraren,

62
00:02:47,200 --> 00:02:50,200
de ruggengraat van de gemeenschap.

63
00:02:50,200 --> 00:02:51,920
Ze zijn onderweg.
O, daar gaan we.

64
00:02:51,920 --> 00:02:53,080
Laten we jullie in teams stoppen.

65
00:02:54,720 --> 00:02:57,080
Het is een zware. (lach)

66
00:02:57,080 --> 00:02:58,960
Ik ben super enthousiast
Frans gaan koken.

67
00:02:58,960 --> 00:03:00,720
Ik heb restaurantervaring,

68
00:03:00,720 --> 00:03:03,040
en een groot deel van de basis
van mijn opleiding in koken

69
00:03:03,040 --> 00:03:04,840
is gebaseerd op Franse technieken.

70
00:03:04,840 --> 00:03:08,720
Ooit mayonaise gehad? Frans.
Ooit hollandaise gehad? Frans.

71
00:03:08,720 --> 00:03:10,920
Ooit tomatensaus gehad? Frans.

72
00:03:10,920 --> 00:03:12,440
Vertel het de Italianen niet.

73
00:03:12,440 --> 00:03:13,800
Niet André. (LACHT)

74
00:03:15,800 --> 00:03:19,000
Ben, je hebt gisteren immuniteit gekregen.

75
00:03:19,000 --> 00:03:21,920
Dus ongeacht de uitkomst van vandaag,
je bent veilig.

76
00:03:21,920 --> 00:03:23,640
Leuk.

77
00:03:23,640 --> 00:03:25,520
Nu, Jean-Christophe
misschien wel geleerd

78
00:03:25,520 --> 00:03:26,720
klassieke Franse keuken,

79
00:03:26,720 --> 00:03:30,680
maar wat hij creëert
is de Franse revolutie.

80
00:03:31,880 --> 00:03:33,800
En vandaag
we willen je beide zien doen.

81
00:03:35,480 --> 00:03:38,000
Dus elk team moet ons meenemen
twee cursussen -

82
00:03:38,000 --> 00:03:39,480
een hoofdgerecht en dessert.

83
00:03:40,800 --> 00:03:42,720
Eén cursus moet dat zijn
een Franse klassieker...

84
00:03:44,600 --> 00:03:47,320
..de andere moet Frans zijn
met een twist.

85
00:03:49,720 --> 00:03:52,440
Het is aan jou
welke cursus is welke.

86
00:03:52,440 --> 00:03:54,160
Dit is waar je voor speelt.

87
00:03:54,160 --> 00:03:55,760
De twee beste teams van de dag,

88
00:03:55,760 --> 00:03:57,920
ze zullen immuniteit winnen
van de uitschakeling van zondag.

89
00:03:57,920 --> 00:03:59,960
Oeh!

90
00:03:59,960 --> 00:04:02,760
(GASPS) Twee topteams.
Twee topteams!

91
00:04:02,760 --> 00:04:05,880
Je elektriciteitsnet, ze verlaten de pas
na twee uur.

92
00:04:05,880 --> 00:04:06,960
Wauw.

93
00:04:06,960 --> 00:04:09,840
Desserts volgen
45 minuten daarna.

94
00:04:09,840 --> 00:04:10,920
Zijn we er allemaal klaar voor?

95
00:04:10,920 --> 00:04:11,960
Ja.
Ja, chef-kok.

96
00:04:11,960 --> 00:04:13,440
Jean-Christophe, ben je er klaar voor?

97
00:04:17,640 --> 00:04:19,400
Wat?
Wat betekent dat?

98
00:04:19,400 --> 00:04:21,960
Ik denk dat dat betekent: ja,
jouw tijd gaat nu in!

99
00:04:21,960 --> 00:04:23,480
Ga, ga, ga!

100
00:04:23,480 --> 00:04:25,960
Ren, ren, ren, Jimmy!

101
00:04:25,960 --> 00:04:28,120
Oké, jongens. Juist, juist, juist...

102
00:04:28,120 --> 00:04:30,320
Teamcaptain.
Oké, laten we dit doen.

103
00:04:30,320 --> 00:04:32,080
Audra.
Audra, je kunt ervoor gaan.

104
00:04:32,080 --> 00:04:33,080
Ja?
Fijne dagen.

105
00:04:33,080 --> 00:04:35,200
OK. Laten we gaan.
Oké, teamcaptain.

106
00:04:35,200 --> 00:04:36,440
Alana.
Je hebt pen en papier.

107
00:04:36,440 --> 00:04:38,360
O... (LACHT)

108
00:04:38,360 --> 00:04:39,520
Er is veel druk

109
00:04:39,520 --> 00:04:41,440
koken een mooi
Frans klassiek gerecht

110
00:04:41,440 --> 00:04:42,640
met Jean-Christophe hier,

111
00:04:42,640 --> 00:04:45,640
laat staan een tweede gerecht
met een twist.

112
00:04:45,640 --> 00:04:47,960
We hebben het echt
om onze denkcapsules hier op te zetten

113
00:04:47,960 --> 00:04:50,040
en kom met iets geweldigs.

114
00:04:50,040 --> 00:04:52,560
Denkend aan: waarom kunnen we dat niet doen
iets visachtigs, zoals...

115
00:04:52,560 --> 00:04:53,920
Ja.
Dat klinkt goed.

116
00:04:53,920 --> 00:04:55,960
Zoals kreeft...
Ja, kreeften.

117
00:04:55,960 --> 00:04:57,680
Wil je wat kreeft gaan halen?
Laten we gaan.

118
00:04:57,680 --> 00:04:59,720
Wij denken een klassieker voor onze hoofdgerechten -

119
00:04:59,720 --> 00:05:01,960
prachtige zeevruchtenbisque.

120
00:05:01,960 --> 00:05:04,200
Jaaaaa, Jimmy!
(GROENEN)

121
00:05:04,200 --> 00:05:06,200
Gaan we maken
nog gebak als dessert?

122
00:05:06,200 --> 00:05:08,760
Oh, hoe zit het met tarte tatin?
Ja. Klassiek.

123
00:05:08,760 --> 00:05:11,800
ALANA: Als toetje,
we gaan Frans met een twist.

124
00:05:11,800 --> 00:05:14,840
Tarte tatin van appel.
Eén van mijn favoriete Franse klassiekers.

125
00:05:14,840 --> 00:05:18,640
Ik denk aan een kleine moderne twist
over de manier waarop we het daadwerkelijk bereiden.

126
00:05:18,640 --> 00:05:20,120
Eet het gebak zo.

127
00:05:20,120 --> 00:05:21,920
De appel
in een hele strakke kleine werveling.

128
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
Mooi.

129
00:05:22,920 --> 00:05:25,680
En mee gaan
enkele Australische inheemse smaken.

130
00:05:25,680 --> 00:05:27,680
Denk je dat we dat zouden kunnen
wat vingerlimoen erbij doen?

131
00:05:27,680 --> 00:05:29,640
Zoals sommige...
O, dat zou heel leuk zijn.

132
00:05:29,640 --> 00:05:31,000
Dat zou echt...
Australisch geboren.

133
00:05:31,000 --> 00:05:32,520
Australisch geboren, ja.
Ja.

134
00:05:34,880 --> 00:05:36,960
Nou, dit is een beetje spannend.
Dit is episch.

135
00:05:36,960 --> 00:05:38,520
Franse service-uitdaging.

136
00:05:38,520 --> 00:05:41,000
De plaats ziet er ongelooflijk uit,
nietwaar?

137
00:05:41,000 --> 00:05:45,640
JEAN-CHRISTOPHE: Geweldige ingrediënten.
Het restaurant ziet er fantastisch uit.

138
00:05:45,640 --> 00:05:47,800
En er is een fantastische mentor.
Ja.

139
00:05:47,800 --> 00:05:49,040
Moi!

140
00:05:49,040 --> 00:05:52,080
Het ding waar ik heel enthousiast over ben
waar gaat deze wending over.

141
00:05:52,080 --> 00:05:54,400
Weet je, Franse techniek wel
de basis

142
00:05:54,400 --> 00:05:55,960
van veel koken daar.

143
00:05:55,960 --> 00:05:57,520
Hoe kom je daar vanaf

144
00:05:57,520 --> 00:06:00,040
en bedenk iets
dat gaat ons versteld doen staan?

145
00:06:00,040 --> 00:06:01,680
"Ik kan het niet geloven
niemand heeft dat eerder gedaan!"

146
00:06:01,680 --> 00:06:02,720
Ja.
Eén van die momenten.

147
00:06:02,720 --> 00:06:05,680
Ik zoek een beetje een twist
met de smaken.

148
00:06:05,680 --> 00:06:08,200
Twee verschillende culturen,
zoals Frans Vietnamees.

149
00:06:08,200 --> 00:06:10,320
Landen gebruiken
dezelfde Franse technieken,

150
00:06:10,320 --> 00:06:12,080
zoals ca marche, gezant,

151
00:06:12,080 --> 00:06:16,240
met kruiden, met verschillende smaken
en een andere uitstraling.

152
00:06:16,240 --> 00:06:17,280
Ja.

153
00:06:17,280 --> 00:06:20,400
Dus ik denk dat we het gaan vinden
twee geweldige ploegen,

154
00:06:20,400 --> 00:06:23,000
goed genoeg als kok
en ook nog eens heel creatief.

155
00:06:23,000 --> 00:06:24,880
Je laat een dessert aan deze kant staan.
Ja.

156
00:06:24,880 --> 00:06:26,680
Wat heb je nu nodig?
Ik heb kip nodig.

157
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
Heb je kip nodig?

158
00:06:27,680 --> 00:06:30,280
We noemen je Oui Chef.
Oké, Beau?

159
00:06:30,280 --> 00:06:32,280
Ik ben teamcaptain
voor team Gray vandaag.

160
00:06:32,280 --> 00:06:33,440
Ik voel me best goed.

161
00:06:33,440 --> 00:06:35,640
Ik heb een geweldig team.

162
00:06:35,640 --> 00:06:37,880
Blij met die consistentie, Sneza?

163
00:06:37,880 --> 00:06:39,920
Ja, ze zijn prachtig!
Ja.

164
00:06:39,920 --> 00:06:42,560
Kom op met
een variant op een tarte tatin.

165
00:06:42,560 --> 00:06:44,600
Appel zal de vorm hebben van een roos.

166
00:06:44,600 --> 00:06:46,480
Dat wordt de twistschotel.

167
00:06:46,480 --> 00:06:47,640
Laten we rollen.

168
00:06:47,640 --> 00:06:49,320
En we zullen gebruiken
enkele inheemse ingrediënten

169
00:06:49,320 --> 00:06:50,520
om het allemaal samen te brengen.

170
00:06:50,520 --> 00:06:51,800
IJs is citroenmirte, ja?

171
00:06:51,800 --> 00:06:53,200
Ik denk citroenmirte
zal echt geweldig zijn.

172
00:06:53,200 --> 00:06:54,840
Ik vind dat het prachtig werkt.

173
00:06:54,840 --> 00:06:57,880
En dan Jamie, hij staat aan het hoofd
van dat hoofdgerecht

174
00:06:57,880 --> 00:06:59,320
met een klassieker in coq au vin,

175
00:06:59,320 --> 00:07:01,040
dus kip gekookt in wijn.

176
00:07:01,040 --> 00:07:02,680
Snijd dus rond het bot.
Ja.

177
00:07:02,680 --> 00:07:04,760
En dan...

178
00:07:04,760 --> 00:07:06,160
Heel chique.

179
00:07:06,160 --> 00:07:07,560
Hoe gaat het, maat?

180
00:07:07,560 --> 00:07:09,760
Hoe komt het
Bent u verkozen tot chef-kok?

181
00:07:09,760 --> 00:07:13,360
Ik heb niet in een keuken gewerkt,
maar op mijn werk als brandweerman,

182
00:07:13,360 --> 00:07:14,640
leiderschap is iets groots,

183
00:07:14,640 --> 00:07:17,320
dus rangordestructuur,
dus ik weet hoe ik met mensen moet werken.

184
00:07:17,320 --> 00:07:19,600
Je weet wel, zoals een Franse brigade
in de keuken.

185
00:07:21,120 --> 00:07:22,440
Tot later allemaal.
Dag, vriend.

186
00:07:22,440 --> 00:07:24,840
Sinds ik MasterChef heb verlaten
13 jaar geleden...

187
00:07:26,680 --> 00:07:28,080
..Ik heb een boek geschreven,

188
00:07:28,080 --> 00:07:30,160
dus ik had wat plezier met eten,

189
00:07:30,160 --> 00:07:33,280
maar ik ging de brandweer in.

190
00:07:33,280 --> 00:07:35,720
Ik ben nog steeds een thuiskok.

191
00:07:35,720 --> 00:07:37,320
Ik ben niet op eten ingegaan.

192
00:07:37,320 --> 00:07:40,200
MAN: Oh, ziet er goed uit.
Hoe gaat het, jongens? Hoe gaat het met ons?

193
00:07:40,200 --> 00:07:41,920
Oh!
Wil je dat voor mij verplaatsen?

194
00:07:41,920 --> 00:07:43,120
Kijk hier eens naar.

195
00:07:43,120 --> 00:07:46,840
Maar wat ik zo leuk vind aan eten
is de manier waarop het mensen verbindt.

196
00:07:46,840 --> 00:07:48,160
Het is heel bijzonder.

197
00:07:49,160 --> 00:07:50,960
Bij terugkeer naar MasterChef,

198
00:07:50,960 --> 00:07:52,960
Ik ben absoluut de underdog.

199
00:07:52,960 --> 00:07:55,000
Ik heb het tegen mensen
die in de voeding werken.

200
00:07:55,000 --> 00:07:58,400
Maar het ding dat ik in petto heb
is dat ik tegen druk kan.

201
00:07:59,560 --> 00:08:01,840
Ik breng terug
de thuiskokfactor

202
00:08:01,840 --> 00:08:03,440
en ik ben opgewonden om het opnieuw te proberen

203
00:08:03,440 --> 00:08:05,760
om te zien wat ik kan doen op het gebied van eten.

204
00:08:05,760 --> 00:08:07,640
Dit wordt het klassieke gerecht.

205
00:08:07,640 --> 00:08:08,960
De uitspraak - coq au vin?

206
00:08:08,960 --> 00:08:10,760
Ja.
Ja?

207
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
Parijse puree.
Ja.

208
00:08:11,760 --> 00:08:13,120
Afwerking saus.

209
00:08:13,120 --> 00:08:14,320
Deze komen dus uit de oven.

210
00:08:14,320 --> 00:08:16,120
Ze worden in de voorraad gedaan
en de rode wijn.

211
00:08:16,120 --> 00:08:18,080
Verminder dat.
Serveer dat als een klein bijgerecht.

212
00:08:18,080 --> 00:08:19,160
OK.

213
00:08:19,160 --> 00:08:21,920
Waarom gebruikt hij duck?
Dat is hij niet.

214
00:08:21,920 --> 00:08:23,840
Ik maak maar een grapje.
(GELACH)

215
00:08:23,840 --> 00:08:26,000
Ik maak maar een grapje.
Goed, chef-kok!

216
00:08:26,000 --> 00:08:28,960
Oh, ik hou van je strenge ogen
tegen het vuur.

217
00:08:28,960 --> 00:08:30,520
Oeh.

218
00:08:30,520 --> 00:08:32,120
Mijn grootste zorg vandaag
met de belangrijkste

219
00:08:32,120 --> 00:08:34,240
krijgt de saus goed.

220
00:08:34,240 --> 00:08:37,440
Meestal duurt het lang
om er enorm veel smaak uit te halen.

221
00:08:37,440 --> 00:08:39,440
Die tijd hebben we niet,

222
00:08:39,440 --> 00:08:41,880
dus we moeten naar boven komen
met nieuwe manieren om dat te doen -

223
00:08:41,880 --> 00:08:43,640
gebruik van de snelkookpan,

224
00:08:43,640 --> 00:08:46,200
het verminderen van wijn op het fornuis
afzonderlijk

225
00:08:46,200 --> 00:08:47,480
en we zullen zien hoe het gaat.

226
00:08:47,480 --> 00:08:49,760
Mag ik een hoera?
Hoera!

227
00:08:49,760 --> 00:08:51,720
Ra!
(LACHT)

228
00:08:53,160 --> 00:08:56,160
Langzaam en gestaag.

229
00:08:56,160 --> 00:08:57,400
AUDRA: Oké, jongens.

230
00:08:57,400 --> 00:08:58,840
Er zijn bijna 35 minuten verstreken.

231
00:08:58,840 --> 00:09:00,840
Laten we doorgaan, ja?

232
00:09:00,840 --> 00:09:04,960
In de afgelopen 13 jaar,
Ik heb met zoveel keukens gewerkt,

233
00:09:04,960 --> 00:09:08,320
het organiseren van chef-koks, het organiseren van evenementen.

234
00:09:08,320 --> 00:09:10,560
Ik ben meer dan blij
om dit team te begeleiden,

235
00:09:10,560 --> 00:09:11,960
maak gebruik van ieders sterke punten

236
00:09:11,960 --> 00:09:14,600
en ik wil dit team begeleiden
naar de overwinning.

237
00:09:14,600 --> 00:09:18,280
Voor het grootste deel gaan we het doen
een variant op een bouillabaisse.

238
00:09:18,280 --> 00:09:21,920
Bouillabaisse
is een klassieke Franse stoofpot met zeevruchten.

239
00:09:21,920 --> 00:09:22,920
Maar deze bouillon,

240
00:09:22,920 --> 00:09:25,520
wij gaan het oppimpen
met Indiase kruiden,

241
00:09:25,520 --> 00:09:28,160
de Zuid-Indiase Keralaanse stijl.

242
00:09:28,160 --> 00:09:30,400
Sarah is hiervoor de perfecte persoon.

243
00:09:30,400 --> 00:09:32,880
Ze kookt grotendeels op Franse wijze,

244
00:09:32,880 --> 00:09:35,080
maar met haar Indiase invloed.

245
00:09:35,080 --> 00:09:37,720
Ben jij in je element?
Ik ben.

246
00:09:37,720 --> 00:09:38,960
Goed.
Ben je?

247
00:09:38,960 --> 00:09:40,040
(LACHT) Dat ben ik.

248
00:09:40,040 --> 00:09:43,240
Declan, hij is een legende
als het om vis gaat.

249
00:09:43,240 --> 00:09:46,040
Callum helpt bij het instorten
al die zeevruchten.

250
00:09:46,040 --> 00:09:48,880
Dessert, voor klassiek,
We gaan Parijs-Brest, man.

251
00:09:48,880 --> 00:09:51,760
Darrsh zal zich hieraan houden
de traditionele daarvan.

252
00:09:51,760 --> 00:09:53,240
Darrsh heeft dit eerder gedaan.

253
00:09:53,240 --> 00:09:56,400
Hij verbijsterde JC volledig.

254
00:09:56,400 --> 00:09:58,400
Dat gaat hij vandaag herhalen.

255
00:09:58,400 --> 00:10:00,280
JEAN-CHRISTOPHE:
Darrsh, Parijs-Brest?

256
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
DARRSH: Ja.

257
00:10:01,280 --> 00:10:03,120
Denk aan de laatste keer dat je het deed
voor ons? Wat zei ik?

258
00:10:03,120 --> 00:10:04,520
Een van de beste die je had
buiten Frankrijk.

259
00:10:04,520 --> 00:10:06,480
Exactiteit. Merci.
Akkoord. Bedankt, chef-kok.

260
00:10:06,480 --> 00:10:08,000
Moeilijke daad om te volgen,

261
00:10:08,000 --> 00:10:09,360
maar ik weet dat ik het kan.

262
00:10:09,360 --> 00:10:10,880
Ik moet dat opschalen.

263
00:10:10,880 --> 00:10:13,080
Het soezendeeg
moet zo snel mogelijk gebeuren

264
00:10:13,080 --> 00:10:15,240
want ja, het moet stijgen.

265
00:10:15,240 --> 00:10:16,760
Dat is de belangrijkste gebeurtenis.

266
00:10:16,760 --> 00:10:17,920
Ga dan verder met de crèmepat.

267
00:10:17,920 --> 00:10:19,480
Een Parijs-Brest,

268
00:10:19,480 --> 00:10:21,920
technisch gezien is het best lastig.

269
00:10:21,920 --> 00:10:25,480
Je moet dat soezendeeg vastspijkeren
en zorg ervoor dat het omhoog komt

270
00:10:25,480 --> 00:10:27,800
dus je hebt genoeg van die ruimte
voor de crème erin.

271
00:10:27,800 --> 00:10:30,800
De crème moet fluweelzacht zijn,
licht en luchtig,

272
00:10:30,800 --> 00:10:33,200
maar genoeg daarover, zoals,
nootachtige smaak daar ook.

273
00:10:33,200 --> 00:10:35,200
Je moet echt in balans komen
het zoete.

274
00:10:35,200 --> 00:10:38,480
Je hebt genoeg van die crunch nodig
aan de buitenkant van het soezendeeg.

275
00:10:38,480 --> 00:10:41,120
Oké, ik ga pijpen halen.
AUDRA: Ja.

276
00:10:42,160 --> 00:10:43,960
Kan ik je snel iets laten zien?
Ja, chef-kok.

277
00:10:43,960 --> 00:10:47,480
Vul je spuitzak voor 40%.

278
00:10:47,480 --> 00:10:49,040
Maximaal 50%.

279
00:10:49,040 --> 00:10:51,120
Niet alles?
Gebruik je duim.

280
00:10:51,120 --> 00:10:53,720
Ik kijk om,
Ik kan het Brown-team zien

281
00:10:53,720 --> 00:10:57,320
zijn letterlijk aan het doen
precies hetzelfde: Parijs-Brest.

282
00:10:57,320 --> 00:10:59,640
En dan heb jij de controle,
zodat je niet te hard hoeft te drukken.

283
00:10:59,640 --> 00:11:01,840
En het lijkt erop
dat is ook hun klassieker.

284
00:11:01,840 --> 00:11:05,040
En ik ben nu zenuwachtig
want dat is een directe vergelijking.

285
00:11:06,520 --> 00:11:08,720
Ik heb desserts bij me
vandaag door mezelf.

286
00:11:08,720 --> 00:11:11,480
De druk is dus groot
te leveren voor mijn team.

287
00:11:11,480 --> 00:11:13,160
Het is veel.

288
00:11:22,240 --> 00:11:25,640
Je hebt een uur
en nog 20 minuten.

289
00:11:25,640 --> 00:11:26,920
Wauw!

290
00:11:26,920 --> 00:11:29,360
Kom op! Allez! Allez!

291
00:11:29,360 --> 00:11:31,680
Ik heb daar niets van gekregen.

292
00:11:31,680 --> 00:11:34,640
Ik zie dat het Brown-team dat is
letterlijk doen

293
00:11:34,640 --> 00:11:36,400
precies hetzelfde dessert,

294
00:11:36,400 --> 00:11:37,760
Parijs-Brest.

295
00:11:37,760 --> 00:11:39,800
Ik heb desserts bij me
vandaag alleen,

296
00:11:39,800 --> 00:11:41,600
dus het gaat veel worden.

297
00:11:41,600 --> 00:11:43,880
Maar ik vertrouw op mijn proces.

298
00:11:43,880 --> 00:11:46,800
Ik ga me gewoon concentreren op het breken
de beste die ik kan.

299
00:11:46,800 --> 00:11:49,840
Ik wil deze gewoon hebben
allemaal uitgeplozen. Ja.

300
00:11:49,840 --> 00:11:51,280
(BANG!)

301
00:11:51,280 --> 00:11:53,400
O. Zijn wij goed?
Het is gewoon het messenblok.

302
00:11:53,400 --> 00:11:55,080
Gaat het met je?
Het is prima. Het is niets.

303
00:11:55,080 --> 00:11:56,240
Het is niets. Bedankt, Rue.

304
00:11:56,240 --> 00:11:57,440
Je suis teamcaptain.

305
00:11:57,440 --> 00:11:59,120
Vandaag ben ik de teamcaptain.

306
00:11:59,120 --> 00:12:01,680
Ik denk dat het gewoon is omdat ik het kan
spreek Frans, om eerlijk te zijn.

307
00:12:01,680 --> 00:12:03,280
Dus ja, eh...

308
00:12:03,280 --> 00:12:05,280
Ik heb in Frankrijk gewoond
voor drie jaar.

309
00:12:05,280 --> 00:12:08,800
Eh, ik heb een Franse verloofde.
Dit past helemaal in mijn straatje, dus ja.

310
00:12:08,800 --> 00:12:13,600
Ik hou echt van de cultuur.
Ik bedoel, wijn, kaas, gebak.

311
00:12:13,600 --> 00:12:15,880
Absoluut,
we komen vandaag op de opdracht

312
00:12:15,880 --> 00:12:18,560
omdat men traditioneel is
Parijs-Brest. Wie houdt er niet van?

313
00:12:18,560 --> 00:12:20,280
En dan hebben we
de boeuf en croute,

314
00:12:20,280 --> 00:12:22,000
en dat gaan we doen
een beetje een riff daarover.

315
00:12:22,000 --> 00:12:24,200
Boeuf en croute is
zo ongeveer een beef wellington.

316
00:12:24,200 --> 00:12:28,360
Ossenhaas, duxelles,
wat lijkt op een paddenstoelenreductie,

317
00:12:28,360 --> 00:12:30,080
gebak dat dat omhult.

318
00:12:30,080 --> 00:12:33,080
Ik laat Ben aan het rundvlees werken,

319
00:12:33,080 --> 00:12:34,920
André bezig
de paddestoelduxelles.

320
00:12:34,920 --> 00:12:36,280
Oh, kijk eens naar die paddenstoelen.

321
00:12:36,280 --> 00:12:38,160
Ze zien er prachtig uit.
Ja, ze zien er schitterend uit.

322
00:12:38,160 --> 00:12:39,840
Ik ben bezig met het gebak.

323
00:12:39,840 --> 00:12:42,040
omdat we het zeker moeten weten
dat gaat de oven in

324
00:12:42,040 --> 00:12:45,040
op het juiste moment met het rundvlees.
Hallo, chef-kok.

325
00:12:45,040 --> 00:12:47,440
Bonjour.
Bonjour, chef-kok.

326
00:12:47,440 --> 00:12:49,600
Wie is trouwens de chef-kok?
THEO: Groet, chef-kok!

327
00:12:49,600 --> 00:12:52,760
Theo! Dus duxelles, ossenhaas.

328
00:12:54,120 --> 00:12:55,520
Boeuf en croute.
Oei, chef-kok.

329
00:13:09,200 --> 00:13:11,440
..is de klassieker met een twist.
Ja, juist.

330
00:13:11,440 --> 00:13:15,080
Wat is de draai?
De twist is een puree van zwarte knoflook.

331
00:13:15,080 --> 00:13:17,000
En denk je dat dat zo is
sterk genoeg om een draai te maken?

332
00:13:18,880 --> 00:13:22,600
Als ik jou was, zou ik het hebben
snel een kleine ontmoeting.

333
00:13:24,240 --> 00:13:26,200
Ik ben echt dol op de smaak
van zwarte knoflook.

334
00:13:26,200 --> 00:13:29,760
Ongelooflijk scherp,
soort umami-smaak.

335
00:13:29,760 --> 00:13:32,440
Ik steun ons. Het zal zo zijn
een klodder aan de zijkant.

336
00:13:32,440 --> 00:13:33,920
Het is geen dramatische wending,

337
00:13:33,920 --> 00:13:36,600
maar ik denk dat het genoeg is
om er geen traditioneel gerecht van te maken.

338
00:13:36,600 --> 00:13:37,960
Het zal zo zijn
compleet anders.

339
00:13:37,960 --> 00:13:39,000
Ik denk dat we het gaan vermoorden.

340
00:13:39,000 --> 00:13:40,600
Zoals, om eerlijk te zijn,
Ik geloof dat echt.

341
00:13:40,600 --> 00:13:43,200
Wij willen jouw Franse feestmaal
het verlaten van de pas over een uur!

342
00:13:44,760 --> 00:13:46,160
POH: Een uur!

343
00:13:50,680 --> 00:13:53,040
Kijk daar eens naar. Dit zijn onzuiverheden.

344
00:13:53,040 --> 00:13:55,200
Altijd skimmen. Koop een container.

345
00:13:55,200 --> 00:13:57,320
Blijf skimmen, skimmen, skimmen.
OK. Ik zal.

346
00:13:57,320 --> 00:14:00,240
Voor het Groene team hebben we Alana
als onze teamcaptain.

347
00:14:00,240 --> 00:14:02,680
Ik maak gestoofde venkel.

348
00:14:02,680 --> 00:14:05,000
We hebben zeevruchtenbisque,
en we hebben een tarte tatin

349
00:14:05,000 --> 00:14:06,360
met een kleine twist eraan.

350
00:14:06,360 --> 00:14:08,120
Is er een soort alcohol?

351
00:14:08,120 --> 00:14:10,040
met uw braadsituatie
daar?

352
00:14:10,040 --> 00:14:11,440
We gaan...

353
00:14:11,440 --> 00:14:13,160
Jij denkt dat dat de beste alcohol is
daarvoor?

354
00:14:13,160 --> 00:14:14,360
Oui.

355
00:14:14,360 --> 00:14:16,360
Ben je in de bijkeuken geweest?
en zie...?

356
00:14:16,360 --> 00:14:17,440
Ja, we hebben veel gekeken.

357
00:14:21,120 --> 00:14:23,560
Stel je nu eens voor dat je venkel...
Mm.

358
00:14:23,560 --> 00:14:25,920
Met die aromaten.

359
00:14:25,920 --> 00:14:28,520
Ruik daar eens naar.
Dat is... Het anijs...

360
00:14:31,480 --> 00:14:33,280
We gaan overstappen op Pernod...
Ja, leuk.

361
00:14:33,280 --> 00:14:34,880
..omdat het echt leuk is.
Ja.

362
00:14:34,880 --> 00:14:37,160
In eerste instantie probeerden we het met
de sauvblanc

363
00:14:37,160 --> 00:14:38,520
omdat we iets droogs wilden,

364
00:14:38,520 --> 00:14:40,280
maar dit is volkomen logisch.

365
00:14:40,280 --> 00:14:43,240
De Pernod heeft er veel van
die geur van anijs,

366
00:14:43,240 --> 00:14:45,000
en ik denk dat het gaat lukken
perfect hierin.

367
00:14:47,000 --> 00:14:48,680
ANDY: Hier is hij.
Ik mis je.

368
00:14:48,680 --> 00:14:50,160
Ik mis jou ook.
Hoe is het met je?

369
00:14:50,160 --> 00:14:51,920
Praat met ons. Hoe zien de menu's eruit?

370
00:14:51,920 --> 00:14:53,400
De klassiekers zijn heel klassiek.
Dat is goed.

371
00:14:53,400 --> 00:14:56,120
Dus bijvoorbeeld de Grijze,
coq au vin.

372
00:14:56,120 --> 00:14:57,240
Wauw.

373
00:14:57,240 --> 00:14:59,240
Normaal marineer je
de vogel een nacht.

374
00:14:59,240 --> 00:15:02,320
POH: Dat gaan ze massaal doen
moeite om smaak op te bouwen.

375
00:15:02,320 --> 00:15:05,560
Twist met het Grijze team -
ze gingen met de tarte tatin.

376
00:15:05,560 --> 00:15:08,720
Ze gebruiken een appel
en rol het op als rozen.

377
00:15:08,720 --> 00:15:13,080
En er is een wedstrijd mee
het Groene team met de tarte tatin.

378
00:15:13,080 --> 00:15:16,160
Nogmaals, dezelfde technieken.
IJs, vingerlimoen.

379
00:15:16,160 --> 00:15:17,400
Denk je dat het goed is als twist?

380
00:15:17,400 --> 00:15:19,320
Tarte tatin
met een gearomatiseerd ijsje

381
00:15:19,320 --> 00:15:20,760
en wat vingerlimoen, ik weet het niet.

382
00:15:20,760 --> 00:15:23,920
Het schreeuwt geen twist.
Het is meer een gefluister.

383
00:15:23,920 --> 00:15:25,240
JIMMY: Je boterpocheer is klaar.

384
00:15:25,240 --> 00:15:27,040
Als het klaar is,
Zet het gewoon uit, Jimmy.
OK.

385
00:15:27,040 --> 00:15:30,800
Het Groene team -
hoofdgerecht klassiek is een biscuit.

386
00:15:30,800 --> 00:15:33,080
Ik denk dat ze de beste vis hebben
uit de voorraadkast.

387
00:15:33,080 --> 00:15:36,440
De langoesten. Ze hebben kreeften.
De adel van de zee.

388
00:15:36,440 --> 00:15:38,800
Verdomd duur!

389
00:15:38,800 --> 00:15:42,440
Hoofdgerecht blauwe team -
een bouillabaisse met een twist,

390
00:15:42,440 --> 00:15:46,200
met een Keralaanse stijl,
dat is Zuid-Indiaas.

391
00:15:46,200 --> 00:15:49,920
Kerala. Ik denk dat Sarah dat doet
de Keralaanse bouillabaisse.

392
00:15:49,920 --> 00:15:50,960
Dat is ze inderdaad.

393
00:15:50,960 --> 00:15:53,120
Ik vind dat een geweldige wending.
Ja.

394
00:15:53,120 --> 00:15:55,160
Beetje tamarinde.
Jammie.

395
00:15:55,160 --> 00:15:58,200
Het Blauwe teamdessert -
een Parijs-Brest.

396
00:15:58,200 --> 00:16:01,880
ANDY: Dat is een klassieker.
Als je naar het volgende team gaat.

397
00:16:01,880 --> 00:16:03,960
En raad eens? Parijs-Brest!
POH: Ah!

398
00:16:03,960 --> 00:16:05,720
Het wordt de strijd om
Parijs-Brest.

399
00:16:05,720 --> 00:16:06,800
Heb je nog mosterd?

400
00:16:06,800 --> 00:16:08,240
Laten we een likje mosterd nemen
op deze kerel.

401
00:16:08,240 --> 00:16:09,240
De bruine -

402
00:16:09,240 --> 00:16:10,960
zwarte knoflook twist
in het hoofdgerecht.

403
00:16:10,960 --> 00:16:12,160
Boeuf en croute.

404
00:16:12,160 --> 00:16:14,000
(POH zucht)
ANDY: Maak je een grapje?

405
00:16:14,000 --> 00:16:17,080
Dat is gek om dat te doen
in die tijd!

406
00:16:17,080 --> 00:16:18,960
JEANÐCHRISTOPHE:
Dat is een goed punt.

407
00:16:18,960 --> 00:16:22,120
Je moet gebak maken,
je moet het rundvlees karameliseren,

408
00:16:22,120 --> 00:16:25,040
maak een duxelles en laat afkoelen
het vlees voldoende naar beneden

409
00:16:25,040 --> 00:16:26,600
om het deeg eromheen te wikkelen.

410
00:16:26,600 --> 00:16:29,160
Meestal vries je het in
een klein beetje om het in vorm te houden

411
00:16:29,160 --> 00:16:31,600
voordat je het omwikkelt...
ANDY: Geen uitdaging van twee uur.

412
00:16:31,600 --> 00:16:35,000
Als ze het eruit halen
en dat is niet goed gedaan, toch?

413
00:16:35,000 --> 00:16:37,320
Ze hebben geen back-up.
SOFIA: Nee.

414
00:16:37,320 --> 00:16:38,840
Tot aan de randen hier.

415
00:16:38,840 --> 00:16:40,960
Kijk daar eens naar. Mooi, mooi.
Klaar?

416
00:16:40,960 --> 00:16:42,760
Oké, laten we gaan.

417
00:16:42,760 --> 00:16:45,320
Wij verleggen absoluut de grenzen
hier met dit gerecht.

418
00:16:45,320 --> 00:16:46,760
We zijn aan het rollen.
Ja.

419
00:16:46,760 --> 00:16:48,560
We zijn aan het rollen.
Snijd dat.

420
00:16:48,560 --> 00:16:49,800
Hergebruik de duxelles.

421
00:16:49,800 --> 00:16:51,360
Ik moet er drie maken.

422
00:16:51,360 --> 00:16:53,080
Het rundvlees heeft nodig
perfect gebakken te worden.

423
00:16:53,080 --> 00:16:55,000
En dan tijd om te rusten.
Dus ja, ik maak me een beetje zorgen.

424
00:16:55,000 --> 00:16:59,520
Eh. Eieren wassen. Wij hebben tijd.
Wij hebben tijd.

425
00:16:59,520 --> 00:17:01,920
Nog 50 minuten te gaan
en ik ben gestresseerd.

426
00:17:01,920 --> 00:17:03,840
Deze moeten nu de oven in.

427
00:17:03,840 --> 00:17:05,760
Benny, laat het even afkoelen.
Ja.

428
00:17:05,760 --> 00:17:08,320
Waar is het dienblad? Geef mij een dienblad.

429
00:17:08,320 --> 00:17:09,880
Dienblad, dienblad, dienblad, dienblad, dienblad, dienblad!

430
00:17:09,880 --> 00:17:12,080
Doe het in plastic,
en dan echt strak omwikkelen.

431
00:17:12,080 --> 00:17:14,160
Rechts?
Wil je iets drinken?

432
00:17:14,160 --> 00:17:15,520
Akkoord.

433
00:17:17,040 --> 00:17:18,400
Blastchiller.

434
00:17:18,400 --> 00:17:19,560
Rechts. Volgende logboek.

435
00:17:19,560 --> 00:17:22,600
We hebben die prosciutto nodig.
Dit is gek!

436
00:17:32,120 --> 00:17:34,360
Klaar? Oké, 10 minuten.
De eerste gaat de oven in.

437
00:17:34,360 --> 00:17:36,880
We hebben wat temperatuursondes nodig,
alsjeblieft. Doe dit.

438
00:17:36,880 --> 00:17:38,120
Omdat we 10 minuten hebben,

439
00:17:38,120 --> 00:17:41,080
wikkel het in plastic en geef het dan
een echte strakke omslag.

440
00:17:41,080 --> 00:17:43,880
We moeten twintig stopcontacten aanleggen
en 20 desserts.

441
00:17:43,880 --> 00:17:46,920
We maken een klassieke beef en croute
met een twist.

442
00:17:46,920 --> 00:17:49,560
Twee uur is niet veel tijd
om dit af te trekken.

443
00:17:49,560 --> 00:17:52,480
Benny, heb jij de sonde, maat?
Laten we gaan.

444
00:17:52,480 --> 00:17:53,680
Ruggen, ruggen, ruggen.

445
00:17:53,680 --> 00:17:56,840
Het is waarschijnlijk negen of tien op tien
op moeilijkheidsgraad,

446
00:17:56,840 --> 00:17:59,000
maar met een hoog risico en een hoge beloning.

447
00:17:59,000 --> 00:18:00,960
Draai het. Laat het niet vallen.

448
00:18:00,960 --> 00:18:03,480
Alle drie de beef en croute zullen dat zijn
op verschillende tijdstippen in te zetten

449
00:18:03,480 --> 00:18:04,920
op verschillende planken in de oven.

450
00:18:04,920 --> 00:18:08,280
Het draait allemaal om temperaturen
en meten en balanceren.

451
00:18:08,280 --> 00:18:09,600
(ADEMT UIT)

452
00:18:09,600 --> 00:18:11,520
Oké. Eerste binnen.

453
00:18:11,520 --> 00:18:13,600
Dit begint echt
om mij bang te maken.

454
00:18:13,600 --> 00:18:15,200
(GELACH)

455
00:18:15,200 --> 00:18:17,160
Wauw!

456
00:18:17,160 --> 00:18:20,400
Boeuf en croute in...
Twee uur. Weet je waarom?

457
00:18:20,400 --> 00:18:23,040
Vanwege hem waarschijnlijk.
Kijk hem eens rondrennen.

458
00:18:23,040 --> 00:18:25,080
Volgende, volgende, volgende.
Ja.

459
00:18:25,080 --> 00:18:26,760
Hoe lang gaan deze duren
in de oven?

460
00:18:26,760 --> 00:18:28,240
Je hebt er een binnen.
Ja, eentje daarbinnen.

461
00:18:28,240 --> 00:18:31,000
35 minuten. En lekker uitrusten.
Rusttijd. Ongeveer hetzelfde.

462
00:18:31,000 --> 00:18:32,880
Houdt van een goede rust,
houdt van een goede rust.

463
00:18:32,880 --> 00:18:35,680
Dus er is duidelijk
een enorm vraagteken

464
00:18:35,680 --> 00:18:38,360
over de vraag of de boeuf en croute
zal op tijd klaar zijn.

465
00:18:38,360 --> 00:18:39,440
Juist. Ja.

466
00:18:39,440 --> 00:18:41,360
En dan heb ik het ook
een vraagteken.

467
00:18:41,360 --> 00:18:44,080
Denken jullie eigenlijk
dat jouw twist genoeg is?

468
00:18:45,080 --> 00:18:49,320
Ja. 100%. Zwarte knoflookpuree.
En de jus met de kwartel.

469
00:18:49,320 --> 00:18:50,960
Het is heel anders
de normale saus.

470
00:18:50,960 --> 00:18:54,480
De zwarte knoflook wel
jouw verschilpunt,

471
00:18:54,480 --> 00:18:57,160
en als het blijkt
te overweldigend zijn,

472
00:18:57,160 --> 00:18:59,240
je kunt het bijna niet gebruiken.

473
00:19:01,760 --> 00:19:03,440
Succes.
Laten we gaan. Laten we gaan.

474
00:19:03,440 --> 00:19:05,440
Laatste, laatste, laatste.
Ja, gaaf.

475
00:19:05,440 --> 00:19:08,040
Ik bedoel, we moeten onszelf steunen
met de zwarte knoflook.

476
00:19:08,040 --> 00:19:10,640
Het moet krachtig zijn
maar niet overweldigend.

477
00:19:10,640 --> 00:19:12,720
De kok van het rundvlees moet dat wel doen
wees perfect.

478
00:19:12,720 --> 00:19:14,960
Dat is nu het belangrijkste deel.
Tweede wellie binnen.

479
00:19:14,960 --> 00:19:18,320
Dat is een servicewaarde van 16 personen.
De laatste komt hier binnen.

480
00:19:18,320 --> 00:19:19,360
Mooi.

481
00:19:23,440 --> 00:19:26,600
Nog 45 minuten te gaan.
Nog 45 minuten, jongens.

482
00:19:26,600 --> 00:19:28,560
We moeten opschieten
omdat ze van kleur veranderen.

483
00:19:28,560 --> 00:19:30,440
Ja.
Bouillon oké?

484
00:19:30,440 --> 00:19:31,600
Ja.
OK. Koel.

485
00:19:31,600 --> 00:19:35,920
Nog 45 minuten en ik concentreer me op
deze prachtige bouillon,

486
00:19:35,920 --> 00:19:38,800
of de basis van onze bouillabaisse
met een beetje Indiase twist.

487
00:19:38,800 --> 00:19:40,360
Ik zal dat daar neerleggen.

488
00:19:41,760 --> 00:19:44,720
Oeps! Het spijt me, het spijt me.
Verspil geen tijd, Tim.

489
00:19:44,720 --> 00:19:47,760
De Keralaanse keuken is dat wel
delicate Zuid-Indiase smaken,

490
00:19:47,760 --> 00:19:49,720
niet te overweldigend.

491
00:19:49,720 --> 00:19:51,320
Maar als ik mijn bouillon proef,

492
00:19:51,320 --> 00:19:53,280
Ik denk dat er een heel dunne lijn is

493
00:19:53,280 --> 00:19:55,840
waar het te ver gaat
langs dat Indiase pad

494
00:19:55,840 --> 00:19:57,480
of te ver op dat Franse pad,

495
00:19:57,480 --> 00:19:59,920
dus ik pas me gaandeweg aan

496
00:19:59,920 --> 00:20:02,560
tot we er zijn
dat uiteindelijke eindproduct.

497
00:20:02,560 --> 00:20:05,000
Weet je, dat wil je niet
om de zeevruchten te overweldigen.

498
00:20:05,000 --> 00:20:06,720
Daarom ging ik mee
Keralaanse stijl,

499
00:20:06,720 --> 00:20:08,280
omdat het een stuk lichter is.

500
00:20:08,280 --> 00:20:11,720
We hebben besloten om sous-vide te gaan doen
de garnalen en vis. . .

501
00:20:11,720 --> 00:20:13,680
Oeh. Ruikt pittig.
Pittig?

502
00:20:13,680 --> 00:20:16,880
..veel smaak toevoegen
met onze visbouillon.

503
00:20:16,880 --> 00:20:18,960
Er zijn veel inspanningen
gaan naar dit hoofdgerecht.

504
00:20:18,960 --> 00:20:21,520
Ik heb het hele team bij me,
eigenlijk.

505
00:20:21,520 --> 00:20:24,680
Zijn het twee garnalen per bord of drie?
Sorry, ik heb er maar 42 gedaan.

506
00:20:24,680 --> 00:20:26,800
Twee. Twee garnalen. Drie mosselen.
OK.

507
00:20:26,800 --> 00:20:29,080
Darrsh is alleen aan het dessert.

508
00:20:29,080 --> 00:20:31,960
Hoe gaan ze, broer?
Goed, mens.

509
00:20:31,960 --> 00:20:33,320
Dat is precies op de rand,
die.

510
00:20:33,320 --> 00:20:36,320
Ja. Dat is hoe ik mijn leven leid.

511
00:20:36,320 --> 00:20:39,000
Heilig blauw.
Je hebt nog 30 minuten te gaan.

512
00:20:39,000 --> 00:20:40,960
SOFIA: Ga!

513
00:20:40,960 --> 00:20:43,040
Sorry. Heet. wees voorzichtig.

514
00:20:43,040 --> 00:20:45,280
Voor onze voornaamste,
we gaan voor klassiek Frans

515
00:20:45,280 --> 00:20:46,600
met een zeevruchtenbisque

516
00:20:46,600 --> 00:20:49,320
en een paar mooie broodjes
met dragonboter.

517
00:20:49,320 --> 00:20:50,840
Rue, waar ben je mee bezig?
op dit moment?

518
00:20:50,840 --> 00:20:52,760
Doe er gewoon wat saffraan in.
Uitstekend.

519
00:20:52,760 --> 00:20:55,280
Ik heb een kleine smaaktest gehad
van onze zeevruchtenbisque.

520
00:20:55,280 --> 00:20:56,640
Er is zeker zout nodig.

521
00:20:56,640 --> 00:20:58,360
Het is zeker nodig om dit te verminderen
een beetje meer.

522
00:20:58,360 --> 00:21:00,360
Ik ben teamcaptain,
maar we zijn maar met z'n vijven,

523
00:21:00,360 --> 00:21:03,360
dus ik moet daar ook naar binnen
en hard werken.

524
00:21:03,360 --> 00:21:05,640
Ik ben gewoon appels aan het rollen.

525
00:21:05,640 --> 00:21:07,360
Ik heb twintig appels
dat ik moet rollen,

526
00:21:07,360 --> 00:21:08,560
en we gaan ze hier in stoppen

527
00:21:08,560 --> 00:21:10,160
en het zullen gewoon deze zijn

528
00:21:10,160 --> 00:21:12,120
mooi klein
appeltaart tartins.

529
00:21:12,120 --> 00:21:13,760
Zodra ik al mijn appels heb opgemaakt

530
00:21:13,760 --> 00:21:16,400
en rolde ze erin
de prachtige kleine spoelen,

531
00:21:16,400 --> 00:21:19,480
Vervolgens voeg ik de karamel toe
in de mal,

532
00:21:19,480 --> 00:21:23,680
een klein beetje vingerlimoen
voor onze twist, de appel er bovenop.

533
00:21:23,680 --> 00:21:25,760
Maar ik kijk om me heen en...

534
00:21:25,760 --> 00:21:28,480
Iemand anders doet het
ook een tarte tatin.

535
00:21:28,480 --> 00:21:29,880
Echt?

536
00:21:29,880 --> 00:21:32,520
Oké, haast je nu, een versnelling hoger.

537
00:21:32,520 --> 00:21:36,280
Ik kijk naar de kracht van
het andere team.

538
00:21:36,280 --> 00:21:38,960
Het gaat naar beneden komen
tot de kleine details

539
00:21:38,960 --> 00:21:40,320
van wie het beter doet.

540
00:21:43,360 --> 00:21:44,800
Wat is er met deze karamel gebeurd?

541
00:21:44,800 --> 00:21:46,240
Ik voel veel druk.

542
00:21:46,240 --> 00:21:47,560
Dit dessert is vandaag bij mij.

543
00:21:47,560 --> 00:21:50,080
Ja.
Beau, iets kleiner. OK?

544
00:21:50,080 --> 00:21:52,040
Appel tarte tatin twist.

545
00:21:52,040 --> 00:21:53,840
Ik heb mijn gebak in de oven.

546
00:21:53,840 --> 00:21:55,760
Tim is bezig
citroenmirte-ijs,

547
00:21:55,760 --> 00:21:59,440
maar ik heb mijn appels echt nodig
zo snel mogelijk in de oven.

548
00:21:59,440 --> 00:22:01,840
Oké, doe de citroenmirte erbij
meteen binnen. Waar is het?

549
00:22:01,840 --> 00:22:03,600
Ik zal er wat moeten gaan halen
vanuit de tuin.

550
00:22:05,480 --> 00:22:08,760
Oh. Hallo allemaal.
Ik moet alleen wat citroenmirte halen.

551
00:22:08,760 --> 00:22:11,880
Sorry, ik ren met een schaar.
(GELACH)

552
00:22:11,880 --> 00:22:13,320
Jullie zijn allemaal leraren.

553
00:22:13,320 --> 00:22:15,400
Vroeger was ik kookleraar
in Ballarat.

554
00:22:15,400 --> 00:22:17,080
Het is leuk jullie allemaal te ontmoeten.

555
00:22:17,080 --> 00:22:18,680
Ik vind het geweldig dat we mogen dienen
leraren vandaag.

556
00:22:18,680 --> 00:22:19,960
We zien je daarbinnen.

557
00:22:19,960 --> 00:22:21,920
En ik weet hoe hard leraren werken,

558
00:22:21,920 --> 00:22:24,080
en dat verdienen ze zeker
een goede feed van ons.

559
00:22:24,080 --> 00:22:27,680
Luister. Uw hoofdgerechten nodig hebben
om binnen 10 minuten naar buiten te gaan!

560
00:22:29,080 --> 00:22:30,400
Laten we gaan.
Laten we gaan, jongens.

561
00:22:30,400 --> 00:22:32,680
Kom op, Gray-team, laten we duwen.

562
00:22:32,680 --> 00:22:34,400
Ruggen, ruggen, ruggen, ruggen, ruggen.

563
00:22:34,400 --> 00:22:36,000
10 minuten tot dienst.

564
00:22:36,000 --> 00:22:39,160
Er komt kip uit
als hoofdgerecht coq au vin.

565
00:22:39,160 --> 00:22:41,240
Het ziet er leuk uit, ja?
Ja, ja, ja.

566
00:22:41,240 --> 00:22:42,880
Matty, we moeten dit naar buiten brengen.

567
00:22:42,880 --> 00:22:44,680
Ik moet wat sausreductie krijgen.

568
00:22:44,680 --> 00:22:47,240
Om de saus af te maken,
we snijden het echt prima.

569
00:22:47,240 --> 00:22:48,880
Gaan we braaf zijn, hé?
Ja.

570
00:22:48,880 --> 00:22:50,480
Denk je dat?
Ja.

571
00:22:50,480 --> 00:22:52,320
Ooh, la-la!
Ooh, la-la.

572
00:22:52,320 --> 00:22:54,360
De leraren komen eraan.

573
00:22:54,360 --> 00:22:56,480
Hallo allemaal. Hallo.

574
00:22:56,480 --> 00:22:58,680
(Ze schreeuwen groeten)

575
00:22:59,920 --> 00:23:01,560
Wij gaan jullie eten geven!

576
00:23:01,560 --> 00:23:03,960
Wij gaan jullie eten geven!
Fijn dat je hier bent.

577
00:23:03,960 --> 00:23:05,760
Als de leraren eten
onze belangrijkste vandaag,

578
00:23:05,760 --> 00:23:08,320
Ik wil echt dat ze voelen
getroost,

579
00:23:08,320 --> 00:23:09,440
om je thuis te voelen.

580
00:23:09,440 --> 00:23:12,680
Onze saus moet echt lekker zijn,
echt fluwelig.

581
00:23:20,800 --> 00:23:23,920
Matt, heb je dit geproefd?
Nee, dat heb ik nog niet gedaan.

582
00:23:23,920 --> 00:23:26,440
Proef het.
Je staat op het punt iets te verminderen.

583
00:23:26,440 --> 00:23:28,440
Wat denk je?
Ja, het is een beetje zout. Ja.

584
00:23:28,440 --> 00:23:30,160
Ja, ja.

585
00:23:30,160 --> 00:23:31,920
Zout. Dat zal je niet lukken
eet het!

586
00:23:31,920 --> 00:23:34,320
Iets proberen te verminderen
dat is al zout

587
00:23:34,320 --> 00:23:37,160
gaat het gewoon lukken
nog zouter.

588
00:23:37,160 --> 00:23:38,560
Dit kan een ramp zijn.

589
00:23:47,800 --> 00:23:51,400
Hoe gaat hij dat terugdringen?
Je zult het niet kunnen eten.

590
00:23:51,400 --> 00:23:55,040
Minder dan 10 minuten tot de dienst
voor ons hoofdgerecht, coq au vin,

591
00:23:55,040 --> 00:23:58,840
we moeten deze voorraad verkleinen
om de saus te maken,

592
00:23:58,840 --> 00:24:00,600
maar het is eigenlijk best zout.

593
00:24:00,600 --> 00:24:02,960
Dit is momenteel een paniekpunt.

594
00:24:02,960 --> 00:24:04,440
Dus we doen een roux.

595
00:24:04,440 --> 00:24:05,920
Matt, we gaan een roux doen

596
00:24:05,920 --> 00:24:07,680
en we zullen het een beetje dikker maken
zo, oké?

597
00:24:07,680 --> 00:24:09,880
Exactiteit. Praat, praat, praat.

598
00:24:09,880 --> 00:24:11,120
Hoezen.

599
00:24:11,120 --> 00:24:13,000
We moeten gaan meel, ja?
Ja.

600
00:24:13,000 --> 00:24:16,200
Vijf minuten tot de dienst,
we gaan een roux maken,

601
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
een soort jus,

602
00:24:17,200 --> 00:24:18,880
en we zullen de saus dikker maken
zonder deze te verminderen

603
00:24:18,880 --> 00:24:20,160
en het nog zouter maken.

604
00:24:20,160 --> 00:24:23,400
We moeten echt aan deze saus werken
om dat eruit te krijgen.

605
00:24:23,400 --> 00:24:25,440
Nog een beetje?
Nog een beetje meer.

606
00:24:25,440 --> 00:24:27,000
Maar al het andere is goed om te gaan.

607
00:24:27,000 --> 00:24:29,040
Ruggen, heet achter!
Sluit dat onmiddellijk af.

608
00:24:29,040 --> 00:24:30,120
Horloge! Horloge! Let op je rug.

609
00:24:30,120 --> 00:24:32,240
Dat ziet er... Dat ziet er episch uit.
Heet, heet!

610
00:24:32,240 --> 00:24:33,800
We hebben net onze tweede eruit gehaald
en croute.

611
00:24:33,800 --> 00:24:35,720
Ik ga minimaal aanraken
mogelijk

612
00:24:35,720 --> 00:24:37,360
en plak voor de service
op de plaat.

613
00:24:37,360 --> 00:24:39,000
Geen gedoe met dit gebakje -

614
00:24:39,000 --> 00:24:41,200
het is erg gevoelig en
heel delicaat - dat Theo heeft gemaakt.

615
00:24:41,200 --> 00:24:43,240
Heb je gekeken
de Tour de France eerder?
Ja.

616
00:24:43,240 --> 00:24:44,880
Ja, het is nu de sprint.
Ja, ja.

617
00:24:44,880 --> 00:24:46,240
Je moet vooraan staan.
Ja, chef-kok.

618
00:24:46,240 --> 00:24:48,200
Begin met opruimen, alsjeblieft.

619
00:24:48,200 --> 00:24:50,600
We gaan de dienst starten
in één minuut.

620
00:24:50,600 --> 00:24:52,720
Oké, laten we gaan. Op de pas,
alsjeblieft! Op de pas.

621
00:24:52,720 --> 00:24:53,760
Oké, jongens, we moeten verhuizen.

622
00:24:56,440 --> 00:24:58,600
Oeh! Oeh, hoera!

623
00:24:58,600 --> 00:25:00,920
Oeh, schatje!
Mooi!

624
00:25:00,920 --> 00:25:04,080
Moment van de waarheid. We staan op het punt
tussenbeide komen. Last-minute. Dit is het.

625
00:25:06,640 --> 00:25:09,240
Ja. Wij zijn blij. Ja. Erg blij.
Wij zijn alleen maar blij...

626
00:25:09,240 --> 00:25:11,480
Nee, uiteindelijk zijn we blij.
Wij zijn blij. Wij zijn blij.

627
00:25:11,480 --> 00:25:13,720
Achteloos.

628
00:25:13,720 --> 00:25:16,440
De dienst begint over...

629
00:25:16,440 --> 00:25:18,000
Laten we gaan, jongens.

630
00:25:19,080 --> 00:25:24,160
RECHTERS: Zeven, zes, vijf, vier,

631
00:25:24,160 --> 00:25:27,200
drie, twee, één.

632
00:25:30,880 --> 00:25:33,880
Goed gedaan, team. Neem de tijd.
Vind het leuk en mooi.

633
00:25:33,880 --> 00:25:40,480
Vergeet niet dat de rechters dat willen
twee beste teams van de vier.

634
00:25:40,480 --> 00:25:42,720
Ik wil vis op de bodem.
Ja.

635
00:25:42,720 --> 00:25:43,800
Garnalen erop.

636
00:25:43,800 --> 00:25:45,600
Als volgende hebben we mosselen.
Ja.

637
00:25:45,600 --> 00:25:47,000
Leg de vis aan die kant.

638
00:25:47,000 --> 00:25:50,760
We zijn bezig met het opdienen van onze hoofdgerechten,
Bouillabaisse in Kerala-stijl,

639
00:25:50,760 --> 00:25:52,320
en ik voel een gevoel van trots.

640
00:25:52,320 --> 00:25:55,440
Al het bloed en zweet dat daarbij komt kijken
in dit gerecht

641
00:25:55,440 --> 00:25:57,640
is om deze mooie mensen te voeden.

642
00:25:57,640 --> 00:25:58,920
Wij willen ze betoveren.

643
00:25:58,920 --> 00:26:02,440
De vis is vochtig
en die garnalen zijn sappig

644
00:26:02,440 --> 00:26:04,840
en die mosselen...

645
00:26:04,840 --> 00:26:07,040
Ik denk nog een beetje meer.
Denk je?

646
00:26:07,040 --> 00:26:09,600
Ja. Dienst, alstublieft.
OK. Volgende vier.

647
00:26:09,600 --> 00:26:13,480
Ik hoop alleen Sarah's zeevruchtenbouillon
met Indiase kruiden

648
00:26:13,480 --> 00:26:16,160
overheerst niet
de Franse smaken.

649
00:26:27,560 --> 00:26:29,720
ANDY: Oh, hallo.
POH: Oeh. Bedankt.

650
00:26:29,720 --> 00:26:32,200
SOFIA: Dus dit is het
de bouillabaisse van het Blauwe team

651
00:26:32,200 --> 00:26:34,080
met de Kerala-Indiase twist.

652
00:26:34,080 --> 00:26:35,760
Zuid-Indiaas.

653
00:26:35,760 --> 00:26:38,200
Dat ruikt fenomenaal.

654
00:26:38,200 --> 00:26:41,560
Ik hoop dat het net zo lekker smaakt
zoals het ruikt en eruit ziet.

655
00:26:57,840 --> 00:26:59,800
POH: Wauw.

656
00:26:59,800 --> 00:27:01,800
Wauw.
Dat is goed.

657
00:27:04,000 --> 00:27:05,880
Dit is geweldig.
Het is echt goed.

658
00:27:05,880 --> 00:27:09,560
Qua smaak is het zo Sarah,
het is niet grappig.

659
00:27:09,560 --> 00:27:11,640
Dit is zo elegant gedaan.

660
00:27:11,640 --> 00:27:15,400
En ik denk dat het de perfecte wending is,
maar niet overdreven.

661
00:27:15,400 --> 00:27:18,080
Je kunt zeker nog proeven
de essentie

662
00:27:18,080 --> 00:27:19,960
van de Franse techniek hier.

663
00:27:19,960 --> 00:27:22,600
Die bouillon,
het is gewoon zo goed uitgebalanceerd

664
00:27:22,600 --> 00:27:25,720
en een echte lichte aanraking
met het kruidenwerk.

665
00:27:25,720 --> 00:27:29,520
Ik hou van dit gerecht.
Mijn zeevruchten zijn perfect gebakken.

666
00:27:29,520 --> 00:27:33,440
Je krijgt van die sluipende smaken
van de specerijen

667
00:27:33,440 --> 00:27:36,320
bijna als de bouillon toeslaat
de achterkant van je gehemelte,

668
00:27:36,320 --> 00:27:38,720
en dan plaagt het je een beetje
naarmate het verder gaat,

669
00:27:38,720 --> 00:27:40,480
en er is een heerlijke warme tinteling.

670
00:27:40,480 --> 00:27:42,760
Als je op school zit,
jij kiest teams,

671
00:27:42,760 --> 00:27:45,000
Sarah zou de eerste persoon zijn
jij hebt gekozen,

672
00:27:45,000 --> 00:27:46,680
en ze staat er volledig achter.

673
00:27:46,680 --> 00:27:48,280
DARRSH: Oh, wauw.
Oké, jongens.

674
00:27:48,280 --> 00:27:50,440
Ziet er prachtig uit.
Laten we dit voortzetten.

675
00:27:50,440 --> 00:27:53,160
Oké, team, waar zijn we?
Ben jij goed met saus, Matt?

676
00:27:53,160 --> 00:27:55,480
Ja, ik ben goed met saus.
Het plateren van de hoofdgerechten.

677
00:27:55,480 --> 00:27:58,000
We hebben Jamie die de pas beheert.

678
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
SNEZ: Ja. Zo.

679
00:27:59,000 --> 00:28:01,720
Onder onze coq au vin,
we hebben Parijse puree,

680
00:28:01,720 --> 00:28:03,480
deze zijdezachte, romige spons

681
00:28:03,480 --> 00:28:06,440
dat zuigt gewoon op
die echt intense smaak.

682
00:28:06,440 --> 00:28:07,480
Saus komt eraan.

683
00:28:07,480 --> 00:28:10,520
Matt zweet zich kapot,
het afwerken van de saus.

684
00:28:10,520 --> 00:28:13,160
Tot nu toe ziet dit er fantastisch uit.

685
00:28:13,160 --> 00:28:15,040
Bedankt, chef-kok.
Bedankt, chef-kok.

686
00:28:15,040 --> 00:28:18,880
Dus als de saus een back-up kan maken
al dit werk op je bord...

687
00:28:18,880 --> 00:28:21,200
Kijk daar eens!
..met deze heerlijke aardappel.

688
00:28:21,200 --> 00:28:23,080
Dat ziet er eigenlijk goed uit.

689
00:28:23,080 --> 00:28:25,160
Matt heeft dit misschien voor elkaar gekregen.

690
00:28:25,160 --> 00:28:27,720
Geweldig werk, jongens. Serieus.

691
00:28:27,720 --> 00:28:29,800
Maak de randen van de platen schoon.
Ah, ja.

692
00:28:29,800 --> 00:28:31,480
Dienst!

693
00:28:34,840 --> 00:28:36,680
POH: Ah, daar gaan we. Bedankt.

694
00:28:39,480 --> 00:28:40,520
Ik vind het er eigenlijk uitzien...

695
00:28:40,520 --> 00:28:42,200
Het ziet er geweldig uit.
..Geweldig.

696
00:28:42,200 --> 00:28:45,480
Dus wat we hier hebben is het Gray-team,

697
00:28:45,480 --> 00:28:48,720
en het is coq au vin,
Parijse puree en baby-uitjes.

698
00:28:48,720 --> 00:28:51,480
Dit is dus een klassiek Frans gerecht.

699
00:28:51,480 --> 00:28:53,800
Oh, ik ben zo geïnteresseerd in die saus.
Ja, ja.

700
00:28:53,800 --> 00:28:54,960
Dat is wat ik wil proberen.

701
00:28:54,960 --> 00:28:56,680
Daar zal het op neerkomen,
nietwaar?

702
00:28:56,680 --> 00:28:57,680
Ja.
Mm-hm.

703
00:29:16,920 --> 00:29:18,840
De grote vraag was dus:

704
00:29:18,840 --> 00:29:23,240
zijn ze erin geslaagd om voldoende smaak te krijgen
en lichaam in die saus?

705
00:29:24,560 --> 00:29:26,800
En dat deden ze.
Massaal.

706
00:29:26,800 --> 00:29:30,120
Het is echt prachtig uitgebalanceerd
saus.

707
00:29:30,120 --> 00:29:31,920
De kip is mooi en zacht.

708
00:29:33,080 --> 00:29:36,840
Ik kan niet stoppen met het eten van deze aardappel.
Ik weet!

709
00:29:36,840 --> 00:29:40,320
En de puree van Parijs is zo heerlijk,
zo boterachtig.

710
00:29:40,320 --> 00:29:41,840
Dit was een riskant gerecht.
Mm.

711
00:29:41,840 --> 00:29:44,520
De saus,
als we een nacht marineren,

712
00:29:44,520 --> 00:29:46,840
zeker, het zou waarschijnlijk kunnen komen
5% beter,

713
00:29:46,840 --> 00:29:49,280
maar in termen van twee uur
om dit ding voor te bereiden,

714
00:29:49,280 --> 00:29:50,840
Ik ben supertrots op ze.

715
00:29:50,840 --> 00:29:53,320
Het heeft mij een beetje aan het twijfelen gebracht
alles over coq au vin.

716
00:29:53,320 --> 00:29:55,680
Misschien kun je dat wel
maak er een hele mooie van

717
00:29:55,680 --> 00:29:56,840
over een paar uur.

718
00:29:56,840 --> 00:30:00,680
Wat waren we toch een beetje nee-zeggers.
(GELACH)

719
00:30:00,680 --> 00:30:02,080
Ik ga het een beetje zout geven.

720
00:30:02,080 --> 00:30:04,000
Ik ben echt blij
met dat boeuf en croute.

721
00:30:04,000 --> 00:30:05,680
De kok is perfect.

722
00:30:05,680 --> 00:30:08,720
Ik hoop alleen dat de zwarte knoflookpuree
twist is genoeg.

723
00:30:08,720 --> 00:30:09,880
Hoe groot is dit?

724
00:30:09,880 --> 00:30:11,440
Nou, je hebt 20 porties.

725
00:30:11,440 --> 00:30:12,640
Blijf doorgaan. Ja.

726
00:30:12,640 --> 00:30:14,680
Leg het op de zijkant van het bord
en mensen kunnen ermee spelen.

727
00:30:14,680 --> 00:30:17,560
Als ze het erg leuk vinden,
ze kunnen meer op hun rundvlees doen.

728
00:30:17,560 --> 00:30:20,120
We hebben er ook een saltbush-zout bovenop.

729
00:30:20,120 --> 00:30:21,640
En dan gewoon daar in de buurt.

730
00:30:21,640 --> 00:30:24,080
Normaal gesproken wel
een zware bouillonsaus hierbij,

731
00:30:24,080 --> 00:30:27,080
maar de kwarteljus is vrij licht

732
00:30:27,080 --> 00:30:30,040
en hopelijk komt dit allemaal
samen

733
00:30:30,040 --> 00:30:32,320
want om dit voor elkaar te krijgen
over twee uur,

734
00:30:32,320 --> 00:30:33,560
dit is ongelooflijk.

735
00:30:33,560 --> 00:30:35,000
Dienst, alstublieft. Vier borden.

736
00:30:38,280 --> 00:30:41,200
Oh!
(SOFIA LACHT)

737
00:30:41,200 --> 00:30:43,400
Behoorlijk indrukwekkend.

738
00:30:43,400 --> 00:30:46,880
Ja. Ik heb het gevoel dat ik dat ga doen
Ik moet al mijn woorden opeten,

739
00:30:46,880 --> 00:30:48,000
daar naar kijken.

740
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Dezelfde.

741
00:30:49,000 --> 00:30:52,840
De belangrijkste van het Brown-team is boeuf en croute
met zwarte knoflookpuree.

742
00:30:52,840 --> 00:30:55,480
Het vlees erop
perfect gebakken,

743
00:30:55,480 --> 00:30:59,080
maar ik ben er bang voor
deze zwarte knoflookpasta ernaast.

744
00:30:59,080 --> 00:31:00,360
Ja.

745
00:31:03,160 --> 00:31:04,600
Laten we gaan, jongens, we hebben dit.

746
00:31:16,640 --> 00:31:18,440
Bent u tevreden met uw rundvlees?
Oui.

747
00:31:18,440 --> 00:31:19,680
Ja.
Allemaal?

748
00:31:19,680 --> 00:31:21,400
Eh...99%.

749
00:31:21,400 --> 00:31:24,440
Ik wilde zeggen: één van hen is dat
een beetje anders, hè?

750
00:31:24,440 --> 00:31:26,160
De textuur van het vlees.
Ja.

751
00:31:26,160 --> 00:31:28,120
Dat zag ik meteen,
maar ik ga niets zeggen.

752
00:31:28,120 --> 00:31:29,640
Bedankt.

753
00:31:29,640 --> 00:31:31,240
SOFIA: Dus van het Brown-team
boeuf en croute,

754
00:31:31,240 --> 00:31:33,960
Ik ben bang voor
deze zwarte knoflookpasta ernaast.

755
00:31:35,480 --> 00:31:37,520
POH: Oh, mijn god!

756
00:31:39,080 --> 00:31:41,120
Mijn vlees is zo sappig.
Dezelfde.

757
00:31:56,280 --> 00:31:59,520
Het deeg is gaar,

758
00:31:59,520 --> 00:32:02,240
het vlees is sappig,

759
00:32:02,240 --> 00:32:04,680
de paddenstoelen zijn
de juiste dikte.

760
00:32:05,760 --> 00:32:07,680
Ik denk niet dat het in balans is.

761
00:32:07,680 --> 00:32:09,520
Het is ongelooflijk zout.

762
00:32:09,520 --> 00:32:10,840
Ik denk dat dit is wat er gebeurt

763
00:32:10,840 --> 00:32:13,440
wanneer drie verschillende koks
elementen doen.

764
00:32:13,440 --> 00:32:16,800
Ben, deed het rundvlees, karameliseerde het,
heb het prachtig gekruid.

765
00:32:16,800 --> 00:32:19,640
Andre deed de duxelles -
prachtig gekruid.

766
00:32:19,640 --> 00:32:21,880
De jus - perfect gekruid -

767
00:32:21,880 --> 00:32:24,120
het gaat gewoon een stap te ver.

768
00:32:24,120 --> 00:32:27,520
De knoflookpasta,
dat is veel te overweldigend.

769
00:32:27,520 --> 00:32:31,680
Het is het enige element dat dit nodig heeft
in de twist, en het heeft niet gewerkt.

770
00:32:31,680 --> 00:32:33,760
Ik maak me zorgen om hen.
Ja.

771
00:32:33,760 --> 00:32:35,800
BEN: Dit is een schoonheid, Theo.
Kijk naar deze man.

772
00:32:35,800 --> 00:32:37,560
Kijk naar deze man.
THEO: Oh ja, man, daar gaan we.

773
00:32:37,560 --> 00:32:39,320
Meer daarvan dan je ooit nodig zult hebben.
Oeh!

774
00:32:39,320 --> 00:32:41,120
Oké, iemand volgt
met de venkelbladeren, alstublieft.

775
00:32:41,120 --> 00:32:42,480
LAURA: Onderweg.

776
00:32:42,480 --> 00:32:44,560
Het opdienen van onze zeevruchtenbisque,

777
00:32:44,560 --> 00:32:46,520
Er zijn twee dingen denk ik

778
00:32:46,520 --> 00:32:49,320
dat zou echt kunnen helpen bij het instellen
het Groene team uit elkaar.

779
00:32:50,320 --> 00:32:54,160
De eerste heeft
dat mooie brood met boter.

780
00:32:54,160 --> 00:32:57,920
De tweede is het thema
van de gestoofde venkel in hoofdzaak,

781
00:32:57,920 --> 00:33:01,200
en dan binnenbrengen
met anijsmirte-ijs

782
00:33:01,200 --> 00:33:02,320
bij het dessert.

783
00:33:02,320 --> 00:33:05,720
Dat zou ons kunnen zijn
in de twee beste teams.

784
00:33:05,720 --> 00:33:08,120
Wil je venkel, Alana?
Ja, je kunt de grote venkel doen.

785
00:33:08,120 --> 00:33:09,120
Oei, chef-kok.

786
00:33:09,120 --> 00:33:12,800
De anijssmaak, dat wel
de smaak die je krijgt van venkel

787
00:33:12,800 --> 00:33:14,520
en ook de anijsmirte,

788
00:33:14,520 --> 00:33:16,640
sommige mensen zijn er dol op
of haat het.

789
00:33:16,640 --> 00:33:18,680
Het lijkt op een korianderdebat.

790
00:33:18,680 --> 00:33:19,840
Ik bedoel, ik hou ervan.

791
00:33:19,840 --> 00:33:21,600
Doen de rechters?

792
00:33:21,600 --> 00:33:23,680
Nou, dat gaan we ontdekken.

793
00:33:23,680 --> 00:33:25,040
Ja. Dienst. Bedankt.

794
00:33:25,040 --> 00:33:26,600
Dat is de laatste.

795
00:33:36,640 --> 00:33:37,960
Bedankt.
Oh!

796
00:33:37,960 --> 00:33:39,320
ANDY: Oh, dat is klassiek.

797
00:33:41,680 --> 00:33:44,600
Het groene team raakt ons
met een zeevruchtenbisque

798
00:33:44,600 --> 00:33:47,600
met een knapperig broodje
geserveerd met dragonboter

799
00:33:47,600 --> 00:33:48,880
en gestoofde venkel.

800
00:33:50,280 --> 00:33:52,000
Ik neem de saffraan.
Ja.

801
00:33:52,000 --> 00:33:54,320
Ja, saffraan, witte wijn.
Het is er allemaal.

802
00:33:54,320 --> 00:33:56,080
Laten we gaan. Kom op.
Laten we gaan.

803
00:33:56,080 --> 00:33:58,000
Ik ga eerst even een rolletje spelen.

804
00:34:04,720 --> 00:34:06,640
Mm.

805
00:34:06,640 --> 00:34:07,720
Dat is goed.

806
00:34:25,600 --> 00:34:27,080
Ik denk dat het ding over een biscuit,

807
00:34:27,080 --> 00:34:29,480
het is onmiddellijk, of je er nu van houdt
of je vindt het niet leuk.

808
00:34:29,480 --> 00:34:31,320
Ja.

809
00:34:31,320 --> 00:34:33,840
En het was gewoon meteen liefde
voor mij.

810
00:34:33,840 --> 00:34:36,800
Lekker gekookte kreeft.

811
00:34:36,800 --> 00:34:39,840
En dan, om het helemaal af te maken,
we hadden deze leuke kleine balletjes

812
00:34:39,840 --> 00:34:43,720
van ongelooflijk brood om te dopen
in de luxe bouillon.

813
00:34:43,720 --> 00:34:46,360
Ik voel de energie
dat stond in de keuken

814
00:34:46,360 --> 00:34:49,120
voor het Groene team
heeft echt vertaald

815
00:34:49,120 --> 00:34:52,080
naar beknoptheid en duidelijkheid.

816
00:34:52,080 --> 00:34:54,120
Ik zou hier kunnen zitten en mijn ogen sluiten
en heb er eentje,

817
00:34:54,120 --> 00:34:56,200
zoals Ratatouille-momenten,
waar ik ben zoals...

818
00:34:56,200 --> 00:34:58,200
(hijgt) Ik ben in een restaurant.

819
00:34:58,200 --> 00:35:00,120
Wie heeft er plezier, chef-koks?
Ja! Ik hou ervan.

820
00:35:00,120 --> 00:35:01,480
Ja.
(GIEPEN)

821
00:35:01,480 --> 00:35:02,880
Bijna de laatste vier.

822
00:35:02,880 --> 00:35:05,400
Ziek. Ik zou er misschien een paar kunnen gaan spuiten.
Ja.

823
00:35:06,400 --> 00:35:10,520
Ik moet zeggen, drie van die hoofdgerechten
waren zoiets als A-plus-plus-plus-plus.

824
00:35:10,520 --> 00:35:11,680
Ja.

825
00:35:11,680 --> 00:35:14,400
Er gaat veel naar beneden komen
naar wat we als dessert hebben, hé?

826
00:35:14,400 --> 00:35:15,520
Mm.

827
00:35:15,520 --> 00:35:18,960
Oh! (LACHT)
O, mijn God. Kijk daar eens naar.

828
00:35:18,960 --> 00:35:20,840
Kijk eens. O, mijn God.
Dat is geweldig!

829
00:35:20,840 --> 00:35:22,040
JIMMY: Ze zijn prachtig!

830
00:35:23,280 --> 00:35:26,320
De tartes tatin zijn uitgekomen
van de oven absoluut perfect.

831
00:35:27,480 --> 00:35:29,320
Hopelijk smaken ze lekker.
Wat een legende!

832
00:35:29,320 --> 00:35:30,320
Oh!

833
00:35:30,320 --> 00:35:32,120
Vingers gekruist. Dat hebben we niet gedaan
in één gesneden, maar toch...

834
00:35:33,640 --> 00:35:35,400
Ik vind het niet leuk hoe ze eruit komen,
weet je?

835
00:35:35,400 --> 00:35:37,480
Ik wilde dat ze er strakker uitzagen.
Laten we... laten we omdraaien.

836
00:35:37,480 --> 00:35:38,680
Ze hebben een draai nodig.
Denk je dat?

837
00:35:38,680 --> 00:35:40,040
Ja. Ja.
Probeer het hier.

838
00:35:40,040 --> 00:35:43,000
Voor dit dessertje
het is een gedeconstrueerde tarte tatin.

839
00:35:43,000 --> 00:35:45,320
Er gebeurt van alles.
Er zijn zoveel elementen.

840
00:35:45,320 --> 00:35:47,040
Het gebak is klaar,

841
00:35:47,040 --> 00:35:48,680
en citroenmirte-ijs.

842
00:35:48,680 --> 00:35:52,640
Deze appels zijn dat zeker
ziet er donker uit.

843
00:35:52,640 --> 00:35:55,680
Ik hoop alleen dat de smaak mooi is
en goed uitgebalanceerd.

844
00:36:03,440 --> 00:36:04,520
Ja. Perfect.
Lekker jammie.

845
00:36:04,520 --> 00:36:06,680
Ja? En dat is ook een donkere.

846
00:36:06,680 --> 00:36:08,040
Dus ja?

847
00:36:08,040 --> 00:36:09,920
Ik denk niet dat... zoals,
de donkere, donkere dingen...

848
00:36:09,920 --> 00:36:11,280
Zolang het niet brandt,

849
00:36:11,280 --> 00:36:12,800
donker is goed.

850
00:36:13,800 --> 00:36:16,120
Fun-ta-stick.

851
00:36:17,120 --> 00:36:18,760
Oh, kijk eens hoe het zich samenvoegt.

852
00:36:20,200 --> 00:36:23,480
Ons dessert, een leuke nieuwe kijk
op een tarte tatin.

853
00:36:26,680 --> 00:36:29,280
Wij willen die venkelsmaak
van het hoofdgerecht tot het ijs,

854
00:36:29,280 --> 00:36:32,560
dus anijsmirte,
een beetje inheemse Australische twist.

855
00:36:32,560 --> 00:36:35,320
Het heeft meer van dat,
zoals een sterke zoethoutsmaak.

856
00:36:35,320 --> 00:36:37,200
Ongelooflijk.

857
00:36:37,200 --> 00:36:39,480
Hopelijk voegt dit toe,
zoals, een klein beetje

858
00:36:39,480 --> 00:36:41,400
van 'je ne sais quoi' aan het gerecht.

859
00:36:41,400 --> 00:36:42,720
(GRINNERT)

860
00:36:42,720 --> 00:36:44,680
O!
OK.

861
00:36:44,680 --> 00:36:46,800
O, wauw.
Wauw.

862
00:36:48,680 --> 00:36:52,200
Dit is van het groene team
appel tarte tatin,

863
00:36:52,200 --> 00:36:54,520
anijsmirte-ijs,

864
00:36:54,520 --> 00:36:56,800
vinger limoen appel karamel.

865
00:36:58,720 --> 00:37:00,200
Het glinstert.
Ja.

866
00:37:00,200 --> 00:37:02,360
Alles glinstert.
Ja. "Eet mij!"

867
00:37:02,360 --> 00:37:03,600
(ANDEREN LACHEN)

868
00:37:18,480 --> 00:37:22,440
Dat ijs is zo verfrissend.
Verfrissend.

869
00:37:22,440 --> 00:37:24,960
En het brengt alles in evenwicht.

870
00:37:24,960 --> 00:37:28,880
Dit is waar ik het over heb
met een twist op een Franse klassieker.

871
00:37:30,040 --> 00:37:33,680
Ze hebben die appel zo mooi neergelegd.

872
00:37:33,680 --> 00:37:36,440
Het is niet alleen appel
en karamelsaus -

873
00:37:36,440 --> 00:37:37,760
je hebt de vingerlimoenpops

874
00:37:37,760 --> 00:37:40,320
en je hebt de anijs
in dat ijsje.

875
00:37:40,320 --> 00:37:42,880
De terugkeer naar de gestoofde venkel

876
00:37:42,880 --> 00:37:45,400
en die anijsachtige kruiden
in de bisque.

877
00:37:45,400 --> 00:37:47,000
Mm-hm.
Dat is echt stijlvol.

878
00:37:47,000 --> 00:37:49,240
Moeilijke actie om te volgen
voor het grijze team.

879
00:37:49,240 --> 00:37:51,880
Wij weten dat ze dat hebben
een soortgelijk dessert.
Absoluut.

880
00:37:51,880 --> 00:37:53,320
Snez, kun je deze afstoffen?

881
00:37:53,320 --> 00:37:54,440
Ja, chef-kok.
Bedankt.

882
00:37:54,440 --> 00:37:56,480
De adrenaline is hoog.
Iedereen maakt zich klaar.

883
00:37:56,480 --> 00:37:59,680
Matt is een beetje aan het pijpen
room zodat het deeg niet beweegt.

884
00:37:59,680 --> 00:38:00,920
Roos gaat bovenop.

885
00:38:00,920 --> 00:38:02,560
Het uitdoven van ijs

886
00:38:02,560 --> 00:38:04,200
en prachtige citroenmirte,
poedersuiker.

887
00:38:04,200 --> 00:38:06,120
Snez, het ziet er prachtig uit.

888
00:38:06,120 --> 00:38:07,160
Het is een gekkenhuis.

889
00:38:07,160 --> 00:38:08,360
Dienst.

890
00:38:13,880 --> 00:38:16,240
ANDY: Oh, oké... Oh, wauw!

891
00:38:16,240 --> 00:38:18,120
Het dessert van het Grijze team.

892
00:38:18,120 --> 00:38:20,360
Appeltaart, appelroos,

893
00:38:20,360 --> 00:38:23,160
en citroenmirte-ijs.

894
00:38:23,160 --> 00:38:26,240
Een soortgelijke techniek, maar het is
zeker donkerder, deze.

895
00:38:26,240 --> 00:38:27,480
Ja.

896
00:38:27,480 --> 00:38:29,760
Alles ziet er echt heel goed uit.

897
00:38:29,760 --> 00:38:30,880
Ja.

898
00:38:30,880 --> 00:38:33,240
Maar het zal interessant zijn om te vergelijken
het smaakprofiel

899
00:38:33,240 --> 00:38:35,200
met het Groene team
lichter uitziende karamel.

900
00:38:35,200 --> 00:38:36,760
Ja.

901
00:38:36,760 --> 00:38:38,880
De appel is zeer mals
in het midden.

902
00:38:44,960 --> 00:38:47,800
Wauw! Jongens, ijs. Oeh!

903
00:38:47,800 --> 00:38:49,520
Op een goede manier?

904
00:38:51,480 --> 00:38:52,840
Ik weet het niet zeker.

905
00:38:52,840 --> 00:38:54,880
Hangt ervan af of je van citroenmirte houdt
of niet.

906
00:38:54,880 --> 00:38:56,120
Ja, precies.

907
00:39:09,400 --> 00:39:12,240
Gebak is perfectie.

908
00:39:12,240 --> 00:39:14,480
Maar als je bij de appel komt,

909
00:39:14,480 --> 00:39:16,680
het is behoorlijk intens gekaramelliseerd.

910
00:39:16,680 --> 00:39:19,240
De kleur is superdonker.

911
00:39:19,240 --> 00:39:21,040
Ik denk dat ze het te ver hebben doorgevoerd.

912
00:39:21,040 --> 00:39:23,440
De smaak is zeer intens.

913
00:39:23,440 --> 00:39:25,640
En dan ga je naar het ijs
voor uitstel.

914
00:39:25,640 --> 00:39:27,600
Het heeft een prachtige textuur.

915
00:39:27,600 --> 00:39:30,120
En hoeveel ik ook liefheb
de citroenmirte,

916
00:39:30,120 --> 00:39:32,440
Ik denk dat ze hebben geslagen
er een beetje te hard aan.

917
00:39:32,440 --> 00:39:33,560
Dienst.

918
00:39:33,560 --> 00:39:35,160
Het moet er een beetje doorheen komen
als een fluistering...

919
00:39:35,160 --> 00:39:38,120
Ja.
..niet zo intens,
zeepachtige punch.

920
00:39:39,120 --> 00:39:42,800
Een aantal fantastische texturen,
vooral met dat gebakje.

921
00:39:42,800 --> 00:39:44,560
Het is echter zo flauw.
Ik ben gewoon een soort van, weet je...

922
00:39:44,560 --> 00:39:46,000
Ja.
Het brokkelt af als sneeuw.

923
00:39:46,000 --> 00:39:47,800
Ik voel me erg 'Jean-Christophe'
op dit moment moet ik zeggen.

924
00:39:49,120 --> 00:39:50,800
Het waren allebei klassiekers
met een twist.

925
00:39:50,800 --> 00:39:52,480
Soortgelijke uitziende desserts,

926
00:39:52,480 --> 00:39:54,600
maar heel verschillende smaakprofielen.

927
00:39:54,600 --> 00:39:56,000
Ja.

928
00:39:56,000 --> 00:39:58,680
Ik vraag me af hoe we gaan gaan
Vergelijk Parijs-Brest.

929
00:39:58,680 --> 00:39:59,880
Het zal lastig worden.

930
00:40:00,880 --> 00:40:02,160
RUE: Oh, mijn god.

931
00:40:02,160 --> 00:40:05,960
Depinder en ik hebben het nodig
om 20 Parijs-Brest te maken.

932
00:40:05,960 --> 00:40:11,040
Ik wil echt dat onze choux aardig is
en droog en knapperig.

933
00:40:11,040 --> 00:40:14,440
En wij willen ook
onze mousseline binnenin

934
00:40:14,440 --> 00:40:16,280
hazelnoot-vooruit zijn.

935
00:40:18,440 --> 00:40:20,400
Het smaakt heerlijk!

936
00:40:20,400 --> 00:40:21,960
(LACHT) Ik ben erg blij.

937
00:40:21,960 --> 00:40:24,200
Dus mijn mousseline is klaar voor gebruik.

938
00:40:24,200 --> 00:40:26,840
Het is echt licht. Het is echt weelderig.

939
00:40:26,840 --> 00:40:29,280
En je kunt echt proeven
de hazelnoten.

940
00:40:29,280 --> 00:40:30,800
We zijn klaar om te beginnen met plateren.

941
00:40:33,560 --> 00:40:36,120
Je doet een Parijs-Brest.
En raad eens?

942
00:40:37,560 --> 00:40:39,520
Oh, Darrsh doet een Parijs-Brest.

943
00:40:39,520 --> 00:40:41,920
Ja.
O ja.

944
00:40:41,920 --> 00:40:43,160
Wist je dat?

945
00:40:43,160 --> 00:40:45,720
Omdat hij het heel goed deed
vorig seizoen.

946
00:40:45,720 --> 00:40:46,920
Oh.

947
00:40:46,920 --> 00:40:48,600
Hoe kon hij niets anders maken?

948
00:40:48,600 --> 00:40:51,880
We hebben het bijvoorbeeld niet nodig
dat soort concurrentie vandaag de dag.

949
00:40:51,880 --> 00:40:54,320
Is het knapperig genoeg voor jou?

950
00:40:54,320 --> 00:40:55,800
Nee.
Eh...nog iets langer?

951
00:40:55,800 --> 00:40:58,640
Nee. Als dit zacht is
en dit is te nat...

952
00:40:58,640 --> 00:40:59,880
Ja.
..je bent weg.

953
00:40:59,880 --> 00:41:02,040
We knallen het soezendeeg
terug in de oven.

954
00:41:02,040 --> 00:41:04,960
We moeten perfectie brengen
op een bord.

955
00:41:04,960 --> 00:41:07,280
Oh, ze doen een Parijs-Brest,
ook.

956
00:41:07,280 --> 00:41:09,160
AUDRA: O!

957
00:41:09,160 --> 00:41:12,200
Moge de beste Parijs-Brest winnen.

958
00:41:12,200 --> 00:41:13,320
Hopelijk de onze.

959
00:41:22,200 --> 00:41:23,560
O, dat ziet er prachtig uit.

960
00:41:24,600 --> 00:41:26,920
Aa! Genie.

961
00:41:26,920 --> 00:41:29,440
Oh, mijn god.

962
00:41:29,440 --> 00:41:30,640
Dus het blauwe team...

963
00:41:32,200 --> 00:41:34,720
..ze zijn ook aan het maken
een Parijs-Brest.

964
00:41:35,720 --> 00:41:38,760
We moeten perfectie brengen
op een bord.

965
00:41:38,760 --> 00:41:42,600
Het soezendeeg is uit de oven,
en het is de juiste hoeveelheid knapperig.

966
00:41:42,600 --> 00:41:44,000
Hij moet hoog zitten,

967
00:41:44,000 --> 00:41:46,880
en dat deksel zit
bovenop de mousseline.

968
00:41:46,880 --> 00:41:48,640
Dit is geen saaie competitie.

969
00:41:49,640 --> 00:41:51,760
Ik doe de praline op de bodem.

970
00:41:53,080 --> 00:41:55,240
Ik doe de praline opnieuw.

971
00:41:56,480 --> 00:42:00,320
Het competitieve karakter in mij
hoopt

972
00:42:00,320 --> 00:42:03,640
dat Depinder en ik hebben gedaan
hoe beter Parijs-Brest.

973
00:42:05,040 --> 00:42:06,640
Sorry, Darsh.

974
00:42:08,480 --> 00:42:10,400
THEE: Ja.
Ja.

975
00:42:10,400 --> 00:42:11,920
Dat is goed.

976
00:42:11,920 --> 00:42:13,400
Dienst, alstublieft.

977
00:42:18,280 --> 00:42:19,840
(SOFIA EN POH LACHEN)

978
00:42:19,840 --> 00:42:22,560
O... Wauw!
ANDY: O!

979
00:42:22,560 --> 00:42:23,920
Bedankt.

980
00:42:27,720 --> 00:42:29,400
Wauw.

981
00:42:31,160 --> 00:42:36,280
Oké, dus dit is het dessert van het Brown-team,
en het is Paris-Brest met praliné.

982
00:42:37,800 --> 00:42:39,440
Oké, ik zie je straks wel.

983
00:42:39,440 --> 00:42:42,240
Kijk eens naar de biezen aan de zijkant.

984
00:42:42,240 --> 00:42:44,680
Maat, wacht tot je slaat
het soezendeeg.

985
00:42:44,680 --> 00:42:46,880
Luister ernaar.
Wauw.

986
00:42:54,920 --> 00:42:56,520
O God.

987
00:42:59,840 --> 00:43:02,880
Dat...
Nee, dat is te groot. (LACHT)

988
00:43:02,880 --> 00:43:06,000
Ik denk dat dit een van de betere is
Parijs-Brest heb ik gehad.

989
00:43:06,000 --> 00:43:07,040
Dezelfde.
Ooit.

990
00:43:07,040 --> 00:43:08,440
Dezelfde. Geen grapje.

991
00:43:08,440 --> 00:43:10,320
Allemaal bij de hand
van Rue en Depinder.

992
00:43:12,040 --> 00:43:15,320
Van de choux tot de amandelen

993
00:43:15,320 --> 00:43:17,840
naar de hazelnoten naar de room -

994
00:43:17,840 --> 00:43:18,960
heerlijk.

995
00:43:18,960 --> 00:43:21,040
Weet je, je zou kunnen kiezen
dat hele ding,

996
00:43:21,040 --> 00:43:23,080
en het was zo licht als een veertje.
Ja.

997
00:43:24,440 --> 00:43:26,480
Ik heb er zo één
'Ik hou van jullie'-momenten.

998
00:43:26,480 --> 00:43:28,160
(GRINNERT)

999
00:43:28,160 --> 00:43:29,640
Ik hou van jullie.
Ik houd van je.

1000
00:43:29,640 --> 00:43:31,520
(ALLEEN LACHEN)
Ik hou van jullie.

1001
00:43:33,840 --> 00:43:36,440
THEO: We zijn bijna klaar, jongens.
Laatste. Heel trots op jullie allemaal.

1002
00:43:36,440 --> 00:43:38,720
Goed gedaan.
Goed gedaan.

1003
00:43:38,720 --> 00:43:40,440
Goed gedaan, maat. Dat was fantastisch.

1004
00:43:46,600 --> 00:43:48,840
Ja, ik heb Parijs-Brest gemaakt
vroeger in de keuken.

1005
00:43:48,840 --> 00:43:52,040
Dat was één Parijs-Brest.
We moesten doen... 20.

1006
00:43:52,040 --> 00:43:53,440
Ik heb het vermoord.
Goed gedaan, kerel.

1007
00:43:53,440 --> 00:43:55,080
Ik heb het vermoord.
Ik heb het vermoord.

1008
00:43:56,600 --> 00:43:58,600
En ik zorgde ervoor dat het zo was,
een echte rijke mousseline.

1009
00:44:00,160 --> 00:44:02,360
Hopelijk loont het.

1010
00:44:02,360 --> 00:44:03,680
Goed gedaan.

1011
00:44:07,720 --> 00:44:09,640
Bedankt.

1012
00:44:09,640 --> 00:44:12,840
ANDY: Hoe goed is dit?
Nog een Parijs-Brest.

1013
00:44:12,840 --> 00:44:15,480
Dit is de versie van het Blauwe team,
gemaakt door Darrsh.

1014
00:44:15,480 --> 00:44:19,040
Wauw. Dit is vrijwel identiek
naar degene die we net hebben gegeten.

1015
00:44:19,040 --> 00:44:22,600
De vraag is: zullen we verliefd worden?
weer met Parijs-Brest?

1016
00:44:22,600 --> 00:44:24,320
Mm.

1017
00:44:24,320 --> 00:44:25,880
Oh.

1018
00:44:25,880 --> 00:44:28,640
Veel vulling. (GRINNERT)
Veel vulling.

1019
00:44:28,640 --> 00:44:30,760
Ze hebben die noten goed gepakt...
Mm.

1020
00:44:30,760 --> 00:44:32,320
Lekker warm.
Waar ik van hou.

1021
00:44:32,320 --> 00:44:33,600
Ja.

1022
00:44:44,120 --> 00:44:46,320
Het soezendeeg is fantastisch.

1023
00:44:47,320 --> 00:44:48,560
Ik ben echt dol op de kok erop.

1024
00:44:48,560 --> 00:44:51,280
Die noten zijn meegenomen
recht tot aan de rand.

1025
00:44:51,280 --> 00:44:54,440
Ja.
En de vulling is zo lekker,

1026
00:44:54,440 --> 00:44:57,520
ook al voelt het zwaarder
dan de versie van het Brown-team.

1027
00:44:58,520 --> 00:45:00,880
Iets meer aan de rijke kant
van wat we gewend zijn.

1028
00:45:00,880 --> 00:45:03,400
Ik hou echt van hoe ver
hij nam die hazelnoten -

1029
00:45:03,400 --> 00:45:05,600
rijk, donkerbruin.

1030
00:45:05,600 --> 00:45:08,680
En ik denk dat het zo moest zijn
omdat het behoorlijk zwaar is.

1031
00:45:08,680 --> 00:45:10,960
Beide geweldige klassieke desserts,

1032
00:45:10,960 --> 00:45:14,360
maar nu moeten we een afweging maken
beide gerechten van elk team.

1033
00:45:14,360 --> 00:45:17,440
Onze taak is daarna niet gemakkelijk.
Mm.

1034
00:45:22,240 --> 00:45:25,240
Ik denk dat ik het kan samenvatten
De service van vandaag in één woord.

1035
00:45:25,240 --> 00:45:27,400
Fantastisch.

1036
00:45:27,400 --> 00:45:28,800
Heel erg inderdaad.

1037
00:45:28,800 --> 00:45:30,280
(GELACH)

1038
00:45:30,280 --> 00:45:34,320
Vandaag was het voor mij zo
bing, knal, boem.

1039
00:45:34,320 --> 00:45:36,880
Het is een plezier om met jullie allemaal samen te werken.

1040
00:45:36,880 --> 00:45:39,080
En ik vond het geweldig. Bedankt.

1041
00:45:40,840 --> 00:45:43,040
Er waren zoveel opvallende gerechten,

1042
00:45:43,040 --> 00:45:46,280
maar we moesten je hele menu nemen
in overweging nemen.

1043
00:45:48,400 --> 00:45:52,240
Slechts twee teams kunnen hier weglopen
met immuniteit.

1044
00:45:52,240 --> 00:45:54,240
Eerste team dat de overwinning veiligstelt...

1045
00:45:56,680 --> 00:45:58,080
..Groene ploeg.

1046
00:45:58,080 --> 00:46:00,640
(JAUW EN APPLAUS)

1047
00:46:02,480 --> 00:46:05,200
Dat koekje,
het deed ons grijnzen van oor tot oor.

1048
00:46:05,200 --> 00:46:08,840
En het brood - dat was dunkeerbaar
en heerlijk.

1049
00:46:08,840 --> 00:46:10,240
Niet alleen dat: tarte tatin?

1050
00:46:10,240 --> 00:46:12,560
Dat was een verdomd smakelijke wending.
Goed gedaan.

1051
00:46:12,560 --> 00:46:14,000
(APPLAUS)

1052
00:46:14,000 --> 00:46:15,440
O, mens. Dit is zo goed.

1053
00:46:17,720 --> 00:46:21,240
Nog een plekje links op het portaal,
jongens.

1054
00:46:26,240 --> 00:46:27,720
Blauwe ploeg.

1055
00:46:27,720 --> 00:46:30,240
(JAUW EN APPLAUS)

1056
00:46:31,680 --> 00:46:34,680
Uitstekende keuze qua twist
als je voornaamste.

1057
00:46:34,680 --> 00:46:36,600
Het kruidenwerk was meesterlijk.

1058
00:46:36,600 --> 00:46:39,360
En dat dessertje,
het was gewoon ronduit jammie,

1059
00:46:39,360 --> 00:46:40,600
Goed gedaan, team Blauw.

1060
00:46:40,600 --> 00:46:42,600
(APPLAUS)

1061
00:46:45,360 --> 00:46:48,280
Nu is er nog een gerecht
we moeten rekwisieten geven.

1062
00:46:50,480 --> 00:46:52,120
Depinder, Rue...

1063
00:46:53,440 --> 00:46:55,120
..dat Parijs-Brest.

1064
00:46:55,120 --> 00:46:57,280
Het was zo, zo adembenemend.

1065
00:46:57,280 --> 00:46:58,600
(JAUW EN APPLAUS)

1066
00:47:03,120 --> 00:47:04,800
Groen team, Blauw team,

1067
00:47:04,800 --> 00:47:07,520
Jullie zijn allemaal immuun
van de uitschakeling van zondag.

1068
00:47:07,520 --> 00:47:11,360
Ben, omdat je immuniteit hebt gewonnen
de andere dag, jij ook.

1069
00:47:11,360 --> 00:47:14,280
Alle anderen,
Ik ben bang dat je naar huis gaat.

1070
00:47:14,280 --> 00:47:17,160
Dus rust uit en maak je klaar
om je hart uit te koken.

1071
00:47:17,160 --> 00:47:19,480
Goed gedaan vandaag. Dat was zo goed.
JEAN-CHRISTOPHE: Goed gedaan.

1072
00:47:20,800 --> 00:47:22,800
Merci beaucoup.
Bedankt, chef-kok.

1073
00:47:25,320 --> 00:47:28,080
Omroeper: Zondagavond
op MasterChef Australië...

1074
00:47:28,080 --> 00:47:29,280
Wij willen flair.

1075
00:47:29,280 --> 00:47:31,480
Wij willen theater aan tafel.

1076
00:47:31,480 --> 00:47:36,360
..er zijn absolute showstoppers voor nodig

1077
00:47:36,360 --> 00:47:39,280
om ze te behoeden voor eliminatie.

1078
00:47:39,280 --> 00:47:42,480
Sommige mensen zouden zeggen dat het gek is,
maar ik ga er een gooi naar doen.

1079
00:47:42,480 --> 00:47:44,480
En om reacties te krijgen...

1080
00:47:44,480 --> 00:47:45,880
Wauw.

1081
00:47:45,880 --> 00:47:47,360
..zoals dit.
Wauw!

1082
00:47:47,360 --> 00:47:49,960
Pardon, wat?
JEAN-CHRISTOPHE: Ongelooflijk.

1083
00:47:49,960 --> 00:47:51,640
En volgende week...

1084
00:47:51,640 --> 00:47:52,840
Jij gaat mijn...

1085
00:47:52,840 --> 00:47:54,920
..wacht tot je de reacties ziet

1086
00:47:54,920 --> 00:47:57,160
aan deze pup.

1087
00:47:57,160 --> 00:47:59,080
DEELNEMERS: O!

1088
00:48:00,360 --> 00:48:02,560
Dat is boos!

1089
00:48:08,800 --> 00:48:10,800
Onderschriften door Red Bee Media


